EVEN VASTHOUDEN - vertaling in Engels

• hold
• holding

Voorbeelden van het gebruik van Even vasthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog even vasthouden.
Just hold it.

Haar even vasthouden en bewegen.
Just holding her.

Wil je dat even vasthouden, schatje.
Keep hold of that, honey.

Gewoon even vasthouden.
Just holding you.

Even vasthouden. Schreeuw het.
I'm holding on. Yell it.

Wil je even vasthouden?
Would you like to have a hold?

Wil je Nicky even vasthouden tot hij slaapt?
Maybe you can hold on to Nicky till he falls asleep?

Wil je dat even vasthouden? Wat?
What? You want to hold it for me?

Wil je haar even vasthouden?- Dank je.
Would you like to hold her? Thank you.

Even vasthouden, en uitademen.
Hold it and then breathe out.

Wil je haar even vasthouden?- Ja?
Yes.- Would you like to hold her?

Het trekt altijd de aandacht en iedereen wil de fles even vasthouden.
It always attracts attention and everyone wants to hold the bottle.

Ik wil je even vasthouden.
I just want to hold you.

Ik zal dit wel even vasthouden.
I will just hold onto this.

Laten we beiden die gedachte even vasthouden.
Let's both hold on to that thought.

Ik kon het niet eens even vasthouden.
I didn't even get to hold it.

Peg… wil jij m'n worstje even vasthouden?
Peg would you please hold my weenie?

Ik wilde je gewoon even vasthouden.
I just wanted to hold you.

Wil je me even vasthouden?
Won't you just hold me?

Wil je deze even vasthouden.
Wil you just that.