ONTKRACHTEN - vertaling in Engels

• debunk
• disprove
• invalidate
• frustrate
• negate
• debunking
• disproved
• to prove
• disempower

Voorbeelden van het gebruik van Ontkrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij moest elk woord ontkrachten dat je ooit over je vader gezegd had.
He had to discredit every word you ever said about your father.

Dat gaan we ontkrachten tijdens de zitting.
And we're gonna blow that out of the water at the hearing.

Klik hier voor nog meer artikelen die deze mythe ontkrachten.
If you would like to read additional articles dispelling this myth, click here.

De analyses zullen dit vermoeden moeten bevestigen of ontkrachten.
The analyses will be conducted to either confirm or dispel these suspicions.

Hierbij de vijf mythes die we graag ontkrachten!
Here are the five myths we would like to debunk!

Want zij zullen alleen uw reis verzuren en de grotere vervulling van God's potentieel ontkrachten.
For they will only sour your journey and pre-empt greater fulfilment of God potential.

Vandaar dat ik graag nog een paar hardnekkige vooroordelen over SharePoint wil ontkrachten.
That's why I want to debunk some persistent prejudices about SharePoint.

Voorwaar, zij kunnen(die) niet ontkrachten.
Lo! they cannot escape.

Hij is de enige die Rochefort's beweringen kan ontkrachten.
He is the only one who can discredit Rochefort's claims.

Het schrappen van deze bepaling zou de richtlijn geheel ontkrachten.
Deleting this provision would completely distort the directive.

Dat mannelijke kan je gemakkelijk ontkrachten.
You can easily refute the male element.

Ik kan zelfverdediging ontkrachten.
I can knock self-defense out of the water.

Videoreeks jubilerend centrum wil mythes over religie en conflict ontkrachten.
Video series designed to debunk myths about religion and conflict.

Deze vervolgopleiding wil de mythes rond twee technologieën- artificiële intelligentie en blockchain- ontkrachten.
This follow-up programme dispels myths around two technologies- artificial intelligence and blockchain.

Bovenstaande negen voorbeelden zijn voldoende om de verklaring ontkrachten pro.
The above nine examples are enough to negate the statement pro.

Ivan Blazhev wil dit stereotype ontkrachten.
Ivan Blazhev wants to disprove this stereotype.

zal de aanklager jou ontkrachten.
the prosecution will eviscerate you.

Dat kan ik niet bevestigen of ontkrachten.
Well, obviously, I can neither confirm or deny that.

We bewijzen wat ons helpt, ontkrachten wat ons schaadt.
We prove what helps us, we disprove what hurts us.

Laat ik eens beginnen met het ontkrachten van de grootste mythe.
Let me start with demystifying the biggest myth.