ONTSLOEG - vertaling in Engels

• fired
• sacked
• dismissed
• discharged
• go
• released
• firing
• fire
• fires

Voorbeelden van het gebruik van Ontsloeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meid die ik ontsloeg voor laksheid, heeft er vast laudanum in gedaan.
The maid who I dismissed for idleness must have slipped laudanum into it.

Hij ontsloeg me de volgende dag.
He fired me the next day.

Ik weet dat jij hem uit het ziekenhuis ontsloeg.
I know you released him from the hospital.

Ik heb jullie laten zitten toen Walter me ontsloeg.
I know I disappeared on you guys when Walter let me go.

Ik was boos dat je me ontsloeg, dus heb ik dit gebakken.
I was angry you fire me, so I bake you this.

Ik zie dat meer alsof God 'm ontsloeg.
I like to think of that as God firing him.

Ik ontsloeg haar, dus U bent verkeerd over dat.
I sacked her, so you're wrong about that.

Ella's stiefmoeder ontsloeg de bediendes.
Ella's stepmother dismissed the household.

Dus ontsloeg hij hem een paar dagen geleden.
So he fired him a few days ago.

Luister, Banks ontsloeg me voor gewelddadige neigingen. Uiteraard.
Look, Banks discharged me with violent tendencies. Obviously.

Maakt niet uit waarom je hem ontsloeg.
Doesn't matter why you let him go.

Weet je zeker dat het ziekenhuis hem ontsloeg, door de verzekering?
Because the insurance company cut his stay? Are you sure the hospital released him?

Waarom ontsloeg u Mr Witton niet?
But he worked for you. Why not fire him?

Toen ontsloeg hij me!
Then he fires me!

U hebt zeker niet met hem overlegd toen u Martha ontsloeg.
You certainly didn't bother to consult with him before firing Martha.

Hij ontsloeg hem.
Sacked him, ridiculed him.

Ella's stiefmoeder ontsloeg de bedienden.
Ella's stepmother dismissed the household.

De school ontsloeg coach Davis officieel.
The school officially fired Coach Davis.

De kliniek ontsloeg haar.
Discharged her, mom. the clinic.

Weet je zeker dat het ziekenhuis hem ontsloeg.
Are you sure the hospital released him.