ONTSLOEGEN - vertaling in Engels

• let
• fired
• burned
• fire

Voorbeelden van het gebruik van Ontsloegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je waarom ze me ontsloegen?
Ask me why they let me go?

Ik weet waarom ze Dan ontsloegen.
I think I know why they fired Dan.

Zou het niet missen tenzij ze haar ontsloegen.
She wouldn't miss it unless they fired her.

Zijn productiviteit ging achteruit en ze ontsloegen hem.
His productivity slipped, and they fired him.

Dat Andrew Beckett aids had toen ze hem ontsloegen.
That Andrew Beckett had AIDS when they fired him.

Dat Andrew Beckett aids had toen ze hem ontsloegen.
That Andrew Beckett had AIDSwhen they fired him.

En ze ontsloegen hem.
And they fired him.

Cliënten vervreemde. We ontsloegen haar omdat ze.
We fired her because she was alienating clients.

Tenzij ze me al ontsloegen.
Unless they fired me already.

De man die we net ontsloegen, is een genie.
The guy we just fired is a genius.

Ze ontsloegen hem en nu is hij drummer.
But they kicked him out, and after that he became a drummer.

Ze ontsloegen me wanneer ze het niet hadden moeten doen.
They discharged me when they shouldn't have done.

Ze ontsloegen me.
They discharged me.

We ontsloegen Michael Ganzman vorig jaar.
We laid Michael Ganzman off last year.

En toen ontsloegen ze me voor een gevecht.
And then they sacked me for a fight.

Ze ontsloegen hem 18 maanden geleden.
They dismissed him 18 months ago.

We zouden gaan trouwen, en toen kwamen ze erachter en ontsloegen me.
We were engaged and they found out about me and I got fired.

Mijn dokters ontsloegen me.
My doctors released me.

En toen, ontsloegen ze me.
Then they, um, discharged me.

Ik liet ze de feiten zien en ze ontsloegen me.
I showed them the facts, and they terminated my employment.