DESPIDIERON - vertaling in Nederlands

• ben ontslagen
• werd ontslagen
• ontsloegen
• ze hebben ontslagen
• namen afscheid
• afzagen
• is ontslagen
• bent ontslagen
• was ontslagen
• werden ontslagen

Voorbeelden van het gebruik van Despidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dieron los jeroglíficos a Ziggy y luego me despidieron.
Ze voerden de hiërogliefen in Ziggy in en toen ontsloegen ze me.

Me despidieron.
Ik was ontslagen.

Me despidieron.
Je bent ontslagen.

La despidieron por robar en el bar. Por eso lo destruyó.
Ze is ontslagen wegens diefstal, daarom heeft ze het café vernield.

¡Me despidieron, Larry!
Ze hebben me ontslagen, Larry!

En mi último hospital me despidieron porque dejé morir a un paciente rico.
Nergens. Ik ben ontslagen omdat ik een rijke patiënt dood liet gaan.

Usted alegó que le despidieron sin una causa.
U beweerde dat ze u zonder reden ontsloegen.

¡Te despidieron!
Je was ontslagen.

¡Te despidieron.
Je bent ontslagen.

Mis padres la despidieron luego del caso del bebé Lindbergh.
Ze is ontslagen na de Lindbergh-zaak.

Nos despidieron a todos.
We werden ontslagen.

¿Sabes?, creo que lo despidieron.
Ik denk dat ze hem hebben ontslagen.

Y probablemente ya te habrás enterado… Hoy me despidieron.
Je hebt het vast al gehoord, maar ik ben ontslagen vandaag.

Sabían que no me callaría algo así así que me despidieron.
Ze wisten dat ik over zoiets mijn mond niet zou houden. Dus ontsloegen ze me.

Te despidieron.
Jij bent ontslagen.

¿No te despidieron?
Jij was toch ontslagen?

Despidieron a Dick.
Dick is ontslagen.

Nos despidieron,¿vale?
Ze hebben ons ontslagen.

quiero saber por qué me despidieron.
ik wil weten waarom ik ben ontslagen.

¿Sigues enojado porque te despidieron de la obra de Grace?
Nog steeds boos dat je bent ontslagen uit Sarah Grace's kleuterschool spel?