ONWETEND - vertaling in Engels

• ignorant
• unaware
• clueless
• oblivious
• unknowingly
• uninformed
• unwittingly
• not knowing
• ignorance
• benighted

Voorbeelden van het gebruik van Onwetend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgekomen toen een mijnbedrijf onwetend in zijn graf boorde.
Catalyzed when a mining company unknowingly drilled into its tomb.

In het algemeen kunnen mannen heel onwetend zijn.
In general, men can be pretty clueless.

Degenen die volwassen werden bleven doorgaans onwetend en bijgelovig.
Those who reached adulthood usually remained uninformed and superstitious.

Laten we gewoon totaal onwetend zijn.
Let's just be completely oblivious.

Wij zijn blind en onwetend.
We are blind and ignorant.

Onwetend dat jij voor mij bent gemaakt.
Not knowing you are made for me.

Beweren jullie onwetend te zijn van MIJN Tanakh?
Una dey claim ignorance to MY Tanakh?

Ze zijn zalig onwetend van het gevaar dat deze weersverandering met zich meebrengt.
They are blissfully unaware of the danger this shift in the weather brings with it.

Onwetend hebben we de ergste leegte en woestijn nog niet gehad.
Unknowingly, we have not yet had the worst emptiness part of the desert.

Het is ongelooflijk hoe onwetend mensen zijn.
It's amazing how clueless people are.

Dit betekent dat gebruikers de browserkaper gewillig, alhoewel onwetend, downloaden.
It means that users download the browser hijacker willingly albeit unwittingly.

Ik ben niet helemaal onwetend.
I'm not totally ignorant.

Bekrompen, opdringerig, ongevoelig, onwetend en ordinair.
Narrow-minded, intrusive, completely insensitive… oblivious, and cheap.

Voor een moderne vrouw ben je heel onwetend.
For a modern woman, you are very uninformed.

Hij vertrok, onwetend dat ze zwanger was.
He left, not knowing she was pregnant.

Onwetend over de feiten, je had geen schuldige geest.
Ignorance of the facts-- you did not have a guilty mind.

Je bent niet onwetend van de ravage die dit zal veroorzaken.
Surely you cannot be unaware of the havoc that this will cause.

Ze zijn me tot hier gevolgd, zo onwetend, de idioten!
They followed me here so unknowingly, the idiots!

Lieve God, hij is onwetend.
Oh, dear God, he's clueless.

Ik mis het onwetend zijn.
I miss being ignorant.