OOG DAAROP - vertaling in Engels

• for this purpose
• this in mind
• in view of this
• in this context
• this regard
• in this respect
• this purpose
• in this perspective
• to achieve this

Voorbeelden van het gebruik van Oog daarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vele van de initiatieven die in 1998 met het oog daarop zijn voorgesteld, zijn uitgevoerd.
Many of the initiatives proposed in this respect in 1998 have been carried out.

Met het oog daarop heeft de Com missie tot dusver vertrouwd op de DAC-lijst van ontwikkelingslanden van de OESO.
For this purpose the Commission has hitherto relied upon the OECD DAC list of developing countries.

Met het oog daarop steun ik het verslag van collega Maat van harte.
With this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.

Op verzoek van de Europese Raad werden met het oog daarop eveneens specifieke mededelingen opgesteld.
In response to a request from the European Council, specific communications have also been prepared for this purpose.

Met het oog daarop heeft het Tribunaal een aantal dossiers doorgezonden naar nationale jurisdicties
With this in mind, the Tribunal has passed on a number of dossiers to national courts

De nieuwe beiaard is bedoeld voor een toren in het kleine Zwitserse buurtschap Libingen die Meierhans speciaal met het oog daarop heeft laten bouwen.
The new carillon is meant for a tower in the small Swiss hamlet of Libingen, which Meierhans has had built especially with this in mind.

Met het oog daarop bieden we hier de beste software momenteel op de markt.
With regard to that, we provided some of the best software in Power Data Recovery.

Met het oog daarop is gisteren de JIT-overeenkomst, die volgende maand zou aflopen, verlengd.
In view thereof, the JIT agreement that was to expire next month, was extended.

Met het oog daarop hebben wij in 2016 ons Energie Efficiency Plan(EEP) vernieuwd.
In the light of this, we renewed our Energy Efficiency Plan(EEP) in 2016.

Met het oog daarop zal de Commissie in 2003 een tussentijds verslag presenteren over de met het MAP gemaakte vorderingen,
In this respect, the Commission intends to draw up an interim progress report on the MAP in 2003,

Met het oog daarop verzoek ik de Commissie de mogelijkheid na te gaan de Franse regering om nadere uitleg te vragen.
In this regard, I urge the Commission to consider the possibility of seeking an explanation from the French Government.

Met het oog daarop moeten we met een strategie komen waarin concrete doelstellingen worden geformuleerd om gelijke kansen actief te stimuleren en emancipatie te bewerkstelligen.
With this aim in mind, we must devise a strategy which sets out concrete objectives for actively promoting equal opportunities and in relation to gender mainstreaming.

Met het oog daarop verzoeken wij de Commissie alle wettelijke
In this regard, we would ask that all legal

Met het oog daarop moet onderzoek worden gedaan
With a view to this, research needs to be done

Met het oog daarop moet onderzoek worden gedaan
With a view to this, research needs to be done

Met het oog daarop zijn de onderhandelingen met de lidstaten in het kader van het Comité van artikel 113 in september 1998 hervat op basis van het voorstel van 1995.
With this end in mind, negotiations with Member States within the framework of the 113 Committee resumed in September 1998 on the basis of the 1995 proposal.

Met het oog daarop onderhoudt de Commissie vaste contacten met de volksvertegenwoordigers van het Europees Parlement die voortdurend op de hoogte moeten worden gehouden van recente ontwikkelingen in het mededingingsbeleid.
In this regard, the Commission was maintaining regular contacts with the European Parliament to keep European citizens' democratic representatives abreast of the latest competition policy developments.

Met het oog daarop vragen we u vriendelijk ons in te lichten over wijzigingen van uw persoonlijke gegevens zoals wijziging van uw contactgegevens.
In view thereof, we kindly request you to inform us of any changes to your personal data such as a change in your contact details.

Met het oog daarop bieden we hier de beste software momenteel op de markt.
With regard to that, we provided some of the best software in the market today.

Met het oog daarop moet een kader worden opgezet voor de systematische productie van deze statistieken op basis van gezamenlijke kwaliteitsnormen.
To achieve this, there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards.