OOIT ZIET - vertaling in Engels

• ever see
• ever saw
• ever sees

Voorbeelden van het gebruik van Ooit ziet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zal de laatste keer zijn, dat je me ooit ziet.
This will be the last time you will ever see me.

Of de allereerste keer dat iemand deze overblijfselen ooit ziet.
Or the very first time that anybody has ever seen the remains.

Mijn gezicht is het laatste dat je ooit ziet.
My face is the last thing you're ever gonna see.

Met de beste vrienden die je ooit ziet.
With the greatest friends that you will ever see.

Als hij atheïst is… verpest ik een pak dat niemand ooit ziet.
If he's an atheist, I'm ruining a suit no-one will ever see.

Als je ze ooit ziet.
If you ever do see"them.

Ik hoop dat niemand 't ooit ziet.
I hope that nobody else ever does see it.

En dat zal dan het laatste zijn wat je ooit ziet.
And that will be the last thing you see in this life, you understand me?

Als ze dat ooit ziet.
If she ever sees it.

Als jullie weggaan, beloof ik dat niemand me nog ooit ziet.
No one will ever see me again. If you leave, I promise.

En dat zal dan het laatste zijn wat je ooit ziet.
That will be the last thing you see in this life.

Want het is de laatste keer dat je hem ooit ziet.
Because it's the last time you will ever see him.

Maar Evil Sivles gezicht is het laatste dat je ooit ziet.
But Evil Sivle is the last face you will ever see.

Dan ben ik de laatste superkut die je ooit ziet.
Then I will be the last supercunt you will ever see.

Als je hem ooit ziet, steek de straat over,
If you ever see him coming your way,

Meneer Griffith, als u dit ooit ziet, het was helemaal verkeerd van me om dat zo tegen u te zeggen.
Mr. Griffith, if you ever see this… just know that I was wrong to tell you that in that way.

Sorry, Michael, maar als Joey dit ooit ziet, ga ik dood.
I'm sorry, Michael, but if Joey ever saw this, I would die.

Kijk, niemand heeft ons gezien omdat niemand mij ooit ziet en dat is de kracht van de regenjas.
And that is the power of the raincoat. Look, no one saw us because no one ever sees me.

Dus als je hem ooit ziet, moet je ver van hem wegblijven, oké?
So if you ever see him, you need to stay far away from him, okay?

Kijk, niemand heeft ons gezien omdat niemand mij ooit ziet en dat is de kracht van de regenjas.
Look, no one saw us because no one ever sees me and that is the power of the raincoat.