OOK GEZEGD - vertaling in Engels

• also said
• also told
• also mentioned
• also stated
• said as well
• said the same

Voorbeelden van het gebruik van Ook gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt ook gezegd dat de Crimson.
They're saying as well that the crimson.

Mr Brooker heeft ook gezegd dat uw vrouw 'n kind kreeg.
Mr. Brooker also tells us your wife had a child.

Van kurkuma wordt ook gezegd dat het een positief effect heeft op dementie.
Turmeric is even said to have a positive effect against dementia.

Ze hebben ook gezegd dat je meer complimenten moet geven.
Let me guess.- You have also been told to compliment people.

Werd er ook gezegd waar de geweren vandaan kwamen?
Was there any talk about where the rifles came from?

Hoe dan ook het moet ook gezegd dat de prijs is niet slecht.
Anyway it must be said also that the price is not bad.

Wat ik ook gezegd heb, hij kan niet.
I have had enough, House. Whatever I said, he can't really.

Er was me ook gezegd dat je niet zou terechtstaan.
I was also told we're not putting you on trial.

moet het ook gezegd worden!!
it must be said too!!

Dat heeft die jongen ook gezegd.
That's what the kid said, too.

Tussen haakjes, was het tegen die gasten achter ons ook gezegd?
By the way, were the guys behind us told too?

Dat had Lisa ook gezegd.
Lisa would have loved it.

Maar daarmee is alles ook gezegd.
But that's all well said.

Dat heb ik zelf ook gezegd.
I have even said it myself.

Dat had Eli ook gezegd.
Eli would have liked it.

Dat hebben de geesten ook gezegd.
The spirits have said it, too.

U hebt ook gezegd dat alle hulp bevroren is,
You also told us that all aid had been frozen,

Ze had misschien ook gezegd dat de gluurder een klant was die haar angst aanjoeg.
She may have also mentioned that the peeping tom had been a client who scared the hell out of her.

Er werd ons ook gezegd dat de huidige overweging J overweging K werd. Volgens mij is dit corrigendum eerder een amendement.
We were also told that the existing recital J had become recital K. I have the impression that this corrigendum is more an amendment than a corrigendum.

Ik heb, ten tweede, ook gezegd dat het in het huidige begrotingsklimaat in Europa uiterst moeilijk is de financiële vooruitzichten voor 1998 en 1999 te herzien.
I also mentioned the extreme difficulty in the present budgetary climate in Europe of revising the Financial Perspectives for 1998 and 1999.