OOM BARNEY - vertaling in Engels

• uncle barney

Voorbeelden van het gebruik van Oom barney in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kinderen, oom Barney is de afgelopen jaren al voor veel uitgemaakt.
Pos(192,210)}Kids, your uncle Barney had been called a lot of names over the years.

Hup Hens. Toen hadden oom Barney en ik een van onze telepathische conversaties.
Go, Hens! And then, your Uncle Barney and I had one of our telepathic conversations.

Kids, in de lente van 2012 verdween oom Barney voor een paar weken.
Kids, in the spring of 2012, your Uncle Barney went off the grid for a couple weeks.

Ik liep met 25 architectuur studenten door de stad en gelukkig hielp oom Barney me toen de dag te redden.
I was wandering the city with 25 Intro to Architecture students when your Uncle Barney came to my rescue.

Word wakker, oom Barney.
Wake up, Uncle Barney!

Ik ben het, oom Barney!
It's me! Uncle Barney!

Ik belde jullie oom Barney op.
I'm calling up your Uncle Barney.

Word wakker, oom Barney. Niet nu.
Wake up, Uncle Barney! Not now.

Niet nu. Word wakker, oom Barney.
Wake up, Uncle Barney! Not now.

Daarna moest de viool van zijn oom Barney het ontgelden.
It was later revealed that Barney's uncle was the owner.

Gelukkig richte ik, in tegenstelling tot oom Barney, me niet op één detail.
Thankfully, unlike Uncle Barney… I wasn't the kind of guy to fixate on one little detail.

En zo gaf oom Barney een buggy cadeau aan Lily
And that's the story of how Uncle Barney gave Lily

Toen het bijna kerst was, gaf oom Barney mij 'n verschrikkelijk, ongewenst cadeau.
With Christmas just around the corner, your Uncle Barney, gave me the horrible gift of an unwanted secret.

Het heeft een tijd geduurd voordat ik het doorhad… maar om oom Barney te begrijpen, moet je dit weten.
It took me a while to figure out but the key to understanding your Uncle Barney is this.

Kids, het is geen geheim dat jullie oom Barney een soort hond was,
Kids, it's no secret your Uncle Barney is a bit of a dog,

Oom Marshall en oom Barney ging op dubbel-date met de tweeling.
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins.

Je oom Barney gaf tante Robin eindelijk de superdate die ze verdiende.
Your Uncle Barney finally gave Aunt Robin the superdate she truly deserved.

Jammer genoeg liet dat oom Barney alleen buiten in de koude.
Sadly, this left Uncle Barney out in the cold.

Maar oom Barney had andere plannen.
Uncle Barney had different plans.

De volgende dag confronteerde oom Barney eindelijk Matthew Panning.
The next day, Uncle Barney finally confronted Matthew Panning.