OOM DAN - vertaling in Engels

• uncle dan

Voorbeelden van het gebruik van Oom dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Versterking is een tante Linda. Versterking roepen is een ome Dan.
Calling in the cavalry's an Uncle Dan. An Aunt Linda.

Versterking roepen is een ome Dan.
Calling in the cavalry's an Uncle Dan. Uh-uh.

Kende je mijn oom, dan?
Did you know my uncle, then?

Zijn ouders stierven vroeg en hij opgroeide bij zijn oom, dan dus hij trouwde medKhaidja,
His parents died early and he grew up with his uncle, then so he married medKhaidja,

Word wakker, oom Dan.
Wake up! Uncle Dan!

Word wakker, oom Dan.
Uncle Dan! Wake up!

Ben jij oom Dan?
You're Uncle Dan?

Oom Dan heeft een verrassing.
Uncle Dan… he's got a surprise.

Heeft Oom Dan iemand ontmoet?
Uncle Dan met someone?

Schiet op, oom Dan. Rennen.
Run! Come on, Uncle Dan.

Oom Dan… hij heeft een verrassing.
Uncle Dan… he's got a surprise.

Nu probeert je oom Dan te aaien.
Now your uncle's trying to pet Dan.

Was mijn oom dan gek?
Was my uncle stark mad?

Midden in de volgende week, oom Dan.
In the middle of next week, Uncle Dan!

Oom Dan, ik wil je iets laten zien.
Uncle Dan, come here. Coming. I want to show you something.

Zij heeft liever haar oom dan tig zakken chips.
She would rather have her uncle with her than all the snacks in the world.

Gaat dit erover dat Oom Dan zo vreemd doet?
Is it'cause Uncle Dan's acting weird?

Wij zijn alleen tot oom Dan thuiskomt uit het ziekenhuis.
It's just us until Uncle Dan comes back from the hospital.

Ik hield meer van m'n oom dan van wie ook.
I loved my uncle more than anyone else.

Ik hield meer van m'n oom dan van wie ook.
I loved my uncle more than anyone else… but I was ready to say no to him.