OPBELLEN - vertaling in Engels

• call
• phone
• telephone
• ring
• contact
• calling
• calls
• called
• phoning

Voorbeelden van het gebruik van Opbellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga je hem opbellen?
Are you gonna phone him?

Kunt u Lady Felicia opbellen voor mij?
Could you telephone Lady Felicia for me,?

Bedankt, juffrouw. Iemand van 't bureau zal u opbellen.
Many thanks, miss. Someone from my office will contact you.

Ik kan hem niet opbellen.
I can't call him.

Jou opbellen was niet mijn idee.
Calling you wasn't my idea.

Had je niemand kunnen opbellen?
Couldn't you have called somebody?

Wij kunnen jarenlang elke week opbellen om een wip te maken.
We women could go for years making booty calls.

Hij zei,"Hoe laat zal ik u opbellen, Mrs Preston?
He said,"What time shall I ring you, Mrs Preston?

Dan moet je me opbellen vanuit de gevangenis.
Then you're gonna have to phone me in prison.

Ik moet haar meteen opbellen.
I must telephone to her at once.

Kan je je ouders opbellen?
Could you contact your parents?

We zouden haar opbellen.
We would call her.

Haar opbellen was niet goed genoeg?
Calling her wasn't good enough?

Opbellen is niet goed.
Phoning's no good.

Wel, je had ons moeten opbellen.
Well, you should have called us.

Gt; Opbellen: met behulp van het telefoonboek.
Making calls: using the phone book.

Wie ga je opbellen?
Who are you gonna ring?

U wenst dat wij: u opbellen.
You want us to: telephone you.

Mourad laat weten dat hij de directeur van een jongerenfoyer zal opbellen.
Mourad announced that he would phone to the director of a youth hostel.

We moeten 'm opbellen.
We have to call him.