Voorbeelden van het gebruik van Opbouwend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, het was erg opbouwend.
Ja, de gesprekken… zijn erg opbouwend.
Yes, the talks are very… constructive.Dat is niet opbouwend.
That is not constructive.Dat is niet opbouwend.
Well, it's not constructive.Opbouwend leren in interactie brengt als het goed is de nodige uitdagingen met zich mee.
If all goes well, constructive learning in interaction brings the necessary challenges.Zeker, alles mag, maar niet alles is opbouwend.
I have the right to do anything”-but not everything is constructive.Reacties op: Fijne kerstdagen en een opbouwend 2016.
Comments on: Merry Christmas and a constructive 2016.Het traject was voor mij heel stimulerend en opbouwend.
This program was very stimulating and constructive for me.Alles mag, maar niet alles is opbouwend.
I have the right to do anything”-but not everything is constructive.U kunt zich voorstellen dat een dergelijke rapportage niet erg opbouwend is.
You can imagine that such a report is not overly constructive.Nogmaals bedank ik het Parlement voor zijn opbouwend werk.
Once again, I should like to thank Parliament for its contribution, which has been most constructive.De daarbij gevolgde methode was innovatief en opbouwend.
The methodology was innovative and constructive.Walnootboom: werkt verzorgend en opbouwend bij kleine slijmvliesverwondingen.
Walnut Tree: caring and constructive work in small mucosal injury.Niet insinuerend maar opbouwend.
Not insinuendo, but constructive.Volwassenen denken in termen van wat nuttig en opbouwend is.
Adults think in terms of what is useful and constructive.We houden onze kritiek opbouwend.
We will keep our criticism constructive.Dat mijn vriendelijkheid ontwapenend mag zijn en opbouwend.
That I may be disarmingly friendly and constructive.Sterren opbouwend gas raakt op.
In likeability als basis voor betekenisvolle relaties en opbouwend vertrouwen.
In likeability as the foundation for meaningful relationships and building trust.We durven opbouwend kritisch en scherp te zijn.
We dare to be constructively critical and sharp-edged.
