OPENBAAR BELEID - vertaling in Engels

• public policy
• public policies
• public policymaking

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de armste landen helpen om levensvatbare staten in het leven te roepen en een openbaar beleid ten uitvoer te leggen dat alle problemen op
poorest, countries to establish viable states and to put public policies in place covering all health problems

Elke evaluatie van openbaar beleid moet aandacht besteden aan de gevolgen van het beleid voor het werkveld
Any kind of evaluation of public policies should spend attention to the impact that these policies have on the situation,

Zij zorgt voor een betere ontwikkeling en uitvoering van het openbaar beleid en helpt de publieke sector te voldoen aan de onderling strijdige eisen om meer
It improves the development and implementation of public policies and helps the public sector to cope with the conflicting demands of delivering more

inkomen; gezondheidszorg, ziektepreventie en gezondheidsbevordering alsmede openbaar beleid die de kwantiteit, de kwaliteit
health promotion services as well as public policies influencing the quantity,

nieuwe uitdagingen voor de sociale partners en het openbaar beleid.
fresh challenges for the social partners and public policies.

zowel op het vlak van de uitwerking en de toepassing van openbaar beleid als op het vlak van het beheer van de diensten.
senior public administrators in both the drafting and implementation of public policies as well as in the management of services.

de voornaamste drijfveer van het financiële integratieproces de markt dient te zijn is het Eurosysteem van oordeel dat het openbaar beleid bij de bevordering van de financiële integratie een beperkte rol moet spelen.
financial integration process should be market-led, the Eurosystem considers that the role of public policy in fostering financial integration should be limited.

Graven in onze geschiedenis," het uitstel verklaarde,"en men zal een erfenis van het openbaar beleid voorstaat vinden,
Dig into our history,” the report declares,“and one will find a legacy of public policymaking that favored, either intentionally

organisatorische innovatie, en deze moet er komen dankzij intelligent en toekomstgericht openbaar beleid dat zowel in de ontwikkelde landen
organisational innovation needs to be unleashed through smart and forward-looking public policies that support the aspirations of seven billion people,

een zekere flexibiliteit vereist is om het openbaar beleid te kunnen benutten als instrument voor de stimulering van de economie,
which is necessary if we are to use public policies as instruments of economic recovery, without making the

De overheidsinvesteringen te bevorderen en veilig te stellen alsook de financiering van het openbaar beleid vereist op federaal niveau om de koolstofarme overgang, biodiversiteit
Foster and secure public investments and the financing of public policies required at the federal level to address the low carbon transition,

autonome ontwikkelingsstrategieën, waarbij proactief openbaar beleid en marktstimuli worden gecombineerd.
autonomous development strategies combining interventionist public policies with market incentives.

uitvoering van nieuw openbaar beleid, bedrijfsmodellen en mechanismen voor de duurzame levering
implementation of novel public policies, business models and mechanisms for the sustainable supply of

Zij erkent echter dat produkten van deze aard niet alleen een bedreiging vormen voor het openbaar beleid, maar ook een mogelijk fysiek gevaar vormen voor mensen, gezien de kinetische energie die wordt ontwikkeld als deze projectielen worden afgevuurd,
However, it recognizes that products of this type pose not only a threat to public policy, but also a potential physical hazard for individuals in view of the kinetic energy developed when these projectiles are released,

Het huidige project heeft als doel de verdere ontwikkeling van een werkelijk intermodaal plan, dat zich toespitst op de"missing links" van het openbaar beleid en dat specifieke strategische implicaties omvat voor de divers betrokken actoren
The present project aims to pursue an intermodal transport development research agenda that will focus on critical"missing links" in public policy and will include extensive strategy implications for the various actors involved,

dichten van deze kloof essentieel dat er ander of nieuw openbaar beleid komt, van alfabetisering en onderwijs vanaf een zeer jonge leeftijd tot
to shorten this gap what is fundamental is change or new public policies from literacy and education from very young ages to helping with the management

met het oog op de toepassing ervan bij de uitvoering van het openbaar beleid.
readily understandable to decision-makers, so as to help them implement public policies.

anderzijds op verder onderzoek naar de ontwikkeling van een echt intermodaal plan, dat op de‘missing links' van het openbaar beleid focust en dat de specifieke strategische gevolgen voor de diverse actoren(federale en regionale regeringen,
to pursue an intermodal transport development research agenda that will focus on critical"missing links" in public policy and will include extensive strategy implications for the various actors involved,

In het openbare beleid is het onmogelijk om te zeggen wat de gevolgen zullen zijn.
In public policy, it is impossible to say what the consequences are.

Het introduceert ook studenten aan implementatie strategieën van hervormingen van het openbare beleid.
It also introduces students to implementation strategies of public policy reforms.