OPENBAAR REGISTER - vertaling in Engels

• public register
• public record
• public registry
• public ledger

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar register in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanvullende inlichtingen kan u bekomen in het openbaar register dat door de Privacycommissie gehouden wordt.
Additional information can be obtained from the public register kept by the PrivacyCommission.

Het openbaar register moet verwerkingen van persoonsgegevens in ons land transparanter maken.
The aim of the public register is to make the processing of personal data.

Ik denk dat onze gevoelens daarover een openbaar register zijn. Wat met het paneel?
I think our feelings on that are a matter of public record.

Op dit moment ondervinden wij problemen met het weergeven van het DSI Openbaar Register.
We are experiencing some difficulties in DSI Openbaar Register.

Laten we dus de moed hebben een openbaar register in te stellen.
So let us have the courage to have an open register.

Nou he, er gaat niets boven het krijgen van uw penis in het openbaar register, toch?
Well, hey, there's nothing like getting your penis in the public record, right?

Property Features Gesloten zone Geregistreerd in het openbaar register Ecologische zone Mooie grond Diensten beschikbaar voor verbinding Water.
Property Features Closed zone Registered in the Public Registry Ecological zone Beautiful land Services available for connection Water.

bijna 30 leden overspoelden het openbaar register met argumenten voor het plan.
almost 30,000 flooded the public record with comments in favour of the proposal.

De blokketen is een gedeeld openbaar register waar het hele Bitcoin-netwerk op is gebouwd.
The block chain is a shared public ledger on which the entire Bitcoin network relies.

Zonder registratiesysteem is er geen openbaar register waarin kan worden gezocht naar al bestaande geografische aanduidingen en de rechthebbenden op de desbetreffende naam.
The absence of a registration system means that there would be no public registry that could be searched to identify pre-existing GI names and identify the relevant owners.

staan alle organisaties en bedrijven die EU-geld ontvangen in een openbaar register.
companies that receive EU funding are on public record.

Dit betekent echter niet dat aandeelhoudersnamen beschikbaar moeten zijn in het openbaar register.
However, this doesn't mean that shareholders' names are to be available in the Public Registry.

De stadsdelen houden de nevenfuncties van hun raadsleden bij in een openbaar register en ze hanteren een gedragscode.
The districts keep a public record of the functions of council members and they have codes of conduct.

De EU-regeringen hebben een unieke kans om een einde te maken aan deze praktijken door de oprichting van een openbaar register van de eigenaren van bedrijven en trusts.
The EU governments have a unique chance to put an end to this by establishing a public registry of the owners of companies and trusts.

Voor meer informatie over dit besluit zie document 11208/03 in het openbaar register van Raadsdocumenten; links:
For more detailed information on this Decision, please consult 11208/03 on the public register of Council documents;

Krachtens de nationale regelgeving van 1992 moet informatie in een openbaar register worden opgenomen wanneer zij activiteiten met ingeperkt gebruik geldt waarvoor een vergunning is vereist.
Under the 1992 national regulations, information with respect to contained use activities subject to consent is required to be placed on a public register.

Zij moeten één openbaar register met informatie over vorige contracten opzetten, en alle aanbestedingsregels moeten in één pakket regels(“rulebook”) worden gebundeld.
They should set up a single public repository of information regarding previous contracts, and all the regulations on procurement should be consolidated into a single rulebook.

Aanvullende inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij het Openbaar Register van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Further information can be obtained from the Public Registry of Belgium's privacy protection commission.

Worden opgenomen in het openbaar register. Gezien de omstandigheden zullen geen details met betrekking tot de onderscheiding.
Given the circumstances, details pertaining to the award will be neither cited in the gazette nor entered into the public record.

Voor dit type validatie worden de bedrijfsgegevens uitgebreid gecontroleerd met behulp van een openbaar register, zoals het handelsregister van de Kamer van Koophandel.
This type of validation requires an extensive check of the company details against a public register, such as the Business Register of the Chamber of Commerce.