PUBLIC RECORD - vertaling in Nederlands

• openbaar register
• openbaar dossier
• openbare gegevens
• openbaar bekend
• publiek record
• public record
• publieke informatie
• openbare register
• openbare dossier
• de openbare orde
• openbaar verslag
• openbare informatie

Voorbeelden van het gebruik van Public record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not allowed to talk about it until it's in the public record.
Ik mag er niet over praten totdat het in het openbare register staat.

But there's no public record.
Hij staat niet in het openbare register.

It's in the public record.
Het staat in het openbare register.

But there's no public record.
Maar er zijn geen openbare registers.

All that information is public record.
Alle informatie, zijn openbare registers.

It's public record.
Dat zijn openbare gegevens.

And that's public record.
En dat zijn openbare gegevens.

That's public record, Kel.
Dat is algemeen bekend, Kel.

It's public record.
Het zijn openbare gegevens.

That's public record. Yes.
Dat is algemeen bekend, ja.

I'm afraid it is public record.
Het zijn openbare gegevens.

The public record shows so.
Het publieke register laat dit zien.

According to public record, Mr. Palmer died in 1988.
Volgens het bevolkingsregister is Mr Palmer gestorven in 1988.

Anything public record.
De openbare dossiers wel.

Sure, it's public record.- Really?
Zeker, dat is algemeen bekend. Echt waar?

It's all in the public record.
Het staat allemaal in publieke rapporten.

Not without these clients' names becoming part of, uh, public record.
Niet zonder dat deze namen deel worden van een publiek verslag.

I found an anomaly in Emily Thorne's public record.
Ik vond een afwijking in Emily Thorne's uitreksel.

Lottery winners are public record.
Loterijwinnaars zijn publiekelijk bekend.

There's no public record.
Er zijn geen publieke gegevens.