OPENBARE REGISTERS - vertaling in Engels

• public registers
• public records
• public registries
• public directories

Voorbeelden van het gebruik van Openbare registers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grote meerderheid van de respondenten wil dat de openbare registers en websites van de instellingen meer geharmoniseerd en gemakkelijker toegankelijk zijn.
The vast majority of the respondents would prefer the public registers and web-sites of the institutions to be more harmonised and easier to access.

Via openbare registers, zoals het handelsregister of via de Kamer van Koophandel;
Through public registers, such as trade registers or through the Chamber of Commerce;

De officiële app van Black Book Online- de vrije openbare registers zoeksite. 1.
The official app of Black Book Online- the free public records search site. 1.

Aanklagers en politie kregen meer toegang tot nationale elektronische openbare registers, zodat zij gevoelige informatie kunnen uitwisselen
Prosecutors and police gained increased access to national electronic public registries, with a view to exchanging sensitive information

Met betrekking tot de kritische opmerking van de Ombudsman over de openbare registers van de Commissie wil ik u verzekeren dat we deze opmerking zeer serieus nemen.
On the Ombudsman's critical remark regarding the Commission's public registers, I would like to assure you that we take this remark very seriously.

Maar in sommige gevallen hun e-mail kunnen worden verknoopt met openbare registers of databases verkregen via de hacker underground markten.
However in some cases their email can be cross-linked to public records or databases obtained through the hacker underground markets.

De openbare registers van de drie instellingen bevatten hoofdzakelijk verwijzingen naar documenten die in het kader van de EU-wetgeving zijn opgesteld
The public registers of the three institutions contain mainly references to documents established and exchanged between institutions

Het beveiligingsniveau voor adresgegevens, zoals deze gewoonlijk in openbare registers worden bijgehouden, beschouwen we als relatief laag.
We consider the level of security for address data that are usually available in public directories to be relatively low.

Het aantal blockchain facturen voor de Arizona State wetgever groeit, openbare registers tonen.
The number of blockchain bills before the Arizona state legislature is growing, public records show.

social media platforms en openbare registers.
such as social media platforms and public registers.

De indiase Right to Information Act kunnen burgers toegang krijgen tot openbare registers, maar omvat strikte privacy vrijstellingen.
India's Right to Information Act allows citizens access to public records but includes strict privacy exemptions.

Artikel 5[3]- Vrije toegang tot informatie op openbare registers of lijsten.
Article 5[3]- Free access to information on public registers or lists.

de kosten vertonen nog steeds in openbare registers.
the charges still show up in public records.

Het CvdR steunt het voorstel van de Commissie om de lidstaten een vragenlijst over openbare registers van films en andere audiovisuele producties te sturen.
The CoR supports the Commission's proposal to conduct an inquiry on public registers of films and other audiovisual works.

Dit in schril contrast met Denemarken en Slovenië, die openbare registers voor bedrijfseigendom introduceren.
This is in sharp contrast to Denmark and Slovenia that are introducing public registers of company ownership.

retailpartners en openbare registers.
retail partners and public registers.

uittreksels uit openbare registers en reiskosten.
extracts from public registers, and travel expenses.

Een daarvan betreft de openbare registers en de verstrekking van informatie over investeerders in belastingparadijzen.
One relates to the public registries and disclosure of information concerning investors in tax havens.

De lidstaten schrijven voor dat beleggingsondernemingen uitsluitend verbonden agenten aanwijzen die in de in lid 3 bedoelde openbare registers moeten zijn ingeschreven.
Member States shall require that investment firms appoint only tied agents entered in the public registers referred to in paragraph 3.

middelgrote bedrijven met betrekking tot hun opname in openbare registers en met betrekking tot ongewenste telefoontjes beschermd.
will be protected in respect of their inclusion in public directories and in respect of unsolicited telephone calls.