OPENBARE PLEKKEN - vertaling in Engels

• public places
• public spaces
• public areas

Voorbeelden van het gebruik van Openbare plekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sla je arm om haar heen op drukke, openbare plekken.
Put your arm around her in busy, public places.

De belangrijkste focus ligt op de openbare plekken voor de jeugd.
The key focus is on public space for youth.

Nadal vermijdt openbare plekken.
Nadal avoids showing up in public places.

Vier openbare plekken.
Looks like four are public places.

Er zijn veel openbare plekken die campers toestaan om er een nacht te parkeren
There are many public places which allow campers to park up for a night

Parkeren op 2 privé parkeerplekken in de afgesloten parkeerkelder en op voldoende openbare plekken.
Parking on 2 private parking spaces in the closed parking basement and in sufficient public places.

Enkele mensen vertellen me dat de gedetineerden een aanwinst zijn voor de gemeenschap, omdat ze historische gebouwen restaureren of openbare plekken schoonmaken.
Some tell me that the prisoners improve the community by restoring historic sites or cleaning up public spaces.

Deze treft u aan in alle openbare plekken van het terminal-gebouw alsmede in de overdekte stukken van de parkeergelegenheid.
These are located in all of the terminal building public areas as well as in the indoor car park areas..

Vandaag de dag is het uitgegroeid tot een moderne stad met aantrekkelijke openbare plekken.
Today, it has grown into a metropolitan oasis with a modern sensibility and attractive public spaces.

ziekenhuizen en openbare plekken.
hospitals and public places.

Bogaers heeft openbare plekken, waar bakstenen,
Bogaers has transformed public places, where brick,

werden op openbare plekken achtergelaten en opgehaald
left in a public place to be picked up

Uiteindelijk zijn we niet meer met hem naar de stad of andere openbare plekken gegaan.
There came a point where we could not go with him in public places anymore.

Parken en cafés zijn goede opties, omdat het neutrale en openbare plekken zijn.
Parks and coffee shops are good stops for breakups because they're neutral, public locations.

Nadat ze mannen naar bed had gelokt, stelde Anna Moskou op de hoogte… vanuit coffeeshops en andere openbare plekken.
From coffee shops and other public venues. After luring men to bed, Anna would report back to Moscow.

We publiceren dit ook online en op openbare plekken, als een manier waarop elk van ons muziek en beelden over zijn
But we're also making this available both online and in public spaces, as a way of each of us to use music

Alcohol De consumptie van alcohol is op bijna alle openbare plekken in het stadscentrum verboden,
Alcohol The consumption of alcohol is prohibited in the majority of public places in the city centre,

Een openbare plek die we niet onder controle hebben.
A public place, of which we have no control.

Een openbare plek met gezinnen.
Public place with families.

De volgende dag belt hij dat hij op een openbare plek wil afspreken.
Next day he calls and says, he wants the meeting in a public space.