OPENGESTELD VOOR PUBLIEK - vertaling in Engels

• open to the public
• opened to the public

Voorbeelden van het gebruik van Opengesteld voor publiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De villa werd recent gerenoveerd en opengesteld voor publiek.
The building was renovated and reopened to the public.

Ook het fort is opengesteld voor publiek.
The fort is still closed to the public.

In 1747 werd het park opengesteld voor publiek.
In 1764, the park was opened for public recreation.

Dit graf is volledig gerestaureerd en begin jaren 90 opnieuw opengesteld voor publiek.
All three towers were renovated in the early 1990s and are open to visitors.

De tuin naast de abdij is opengesteld voor publiek.
The garden next to the abbey is open for public.

Deze is in de zomermaanden opengesteld voor publiek.
This church is open for public during the summer months.

De Waddenkerk in De Cocksdorp wordt regelmatig opengesteld voor publiek.
The Waddenkerk church in De Cocksdorp is frequently open for the public.

Nu is het opengesteld voor publiek.
Now it is opened for public.

Nu sommige delen van het kasteel zijn opengesteld voor publiek.
Now some parts of the castle are opened to public.

Openluchtmuseum Pribylina is opengesteld voor publiek.
Open-air museum Pribylina is opened for public.

De imposante vuurtoren in Hollum op Ameland is opengesteld voor publiek.
The impressive lighthouse in Hollum on Ameland is open for public.

Het park is gedeeltelijk gemeubileerd en officieel opengesteld voor publiek 1794e jaar.
The park was partially furnished and officially opened for the public in 1794.

In het begin van de twintigste eeuw werd het opengesteld voor publiek.
In the beginning of the 20th century it became accessible to the public.

Het kasteel is opengesteld voor publiek, er worden rondleidingen gegeven en valkenshows gehouden.
The castle is open to the public, guided tours and falcon shows are held.

Tijdens de Rotterdamse Dag van de Architectuur worden verschillende gebouwen in Rotterdam opengesteld voor publiek.
Several Rotterdam buildings will be open to the public during the Rotterdam Day of Architecture.

Tijdens de regering van Elizabeth I werd de menagerie opengesteld voor publiek.
The menagerie was opened to the public during the reign of Elizabeth I in the 16th century.

Sinds 1984 is dit voormalig Koninklijk Paleis na een grondige restauratie opengesteld voor publiek.
Since 1984 the palace has been open to the public, after undergoing major renovations.

In 1939 werd het paleis door de keizerlijke familie aan de stad Kioto geschonken en een jaar later opengesteld voor publiek.
In 1939, the palace was donated to the city of Kyoto and opened to the public the following year.

dat grotendeels is opengesteld voor publiek.
most of which is open to the public.

Het feest van St. Fontanelle is de enige dag… waarop de crypte is opengesteld voor publiek.
The feast of St. Fontanelle, the one day in the year when the crypt is open to the public.