OPENGESTELD VOOR - vertaling in Engels

• open to
• accessible to
• opened to
• available to

Voorbeelden van het gebruik van Opengesteld voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het landgoed is opengesteld voor publiek.
The property is open to the public.

Nu sommige delen van het kasteel zijn opengesteld voor publiek.
Now some parts of the castle are opened to public.

Het gebied is niet opengesteld voor het publiek.
The area was not open to the public.

Grote delen zijn gerestaureerd en opengesteld voor het publiek.
Large areas have been restored and opened to the public.

Het huis is opengesteld voor publiek.
The house is open to the public.

Het archief is inmiddels opengesteld voor het publiek.
The archive is now open to the public.

Hiervan is er één opengesteld voor publiek.
Of these, there is one open to the public.

Eén molen is opengesteld voor bezoekers en kan daarom vanbinnen bekeken worden.
One windmill is open for visitors to view the inside.

Het herziene protocol was opengesteld voor ondertekening tijdens deze conferentie.
The revised Protocol was open for signing during the Conference.

De Servische markt wordt nu opengesteld voor exporteurs uit de Europese Unie.
Serbia's market has now been opened up to European Union exporters.

Deze ministersconferenties zijn geleidelijk ook opengesteld voor vertegenwoordigers van de kandidaat‑lidstaten.
The conferences are gradually opening up to the representatives of candidate countries.

Deze maatregelen zullen ook worden opengesteld voor onderzoekers uit regio's in de kandidaat-lidstaten.
These very measures would also apply to researchers originating from regions of candidate countries.

Haciënda's in Latijns-Amerika moeten worden opengesteld voor onmiddellijke eigendomsverwerving door landloze boeren.
Haciendas in Latin America should be opened up for immediate homesteading by landless peasants.

Doom werd opengesteld voor modden.
Doom was opened up to modding.

Daarna werd het internet opengesteld voor niet-militair gebruik.
After that, the internet was opened up for non-military use.

Op donderdagavond is het debat opengesteld voor het publiek.
On Thursday night the debate is open for the public.

Op 23 mei 2015 is de Sluiskiltunnel opengesteld voor het verkeer.
The Sluiskil tunnel was opened for traffic on May 23 in 2015.

In het weekend is het terrein opengesteld voor wandelaars.
The terrain is open for strollers in the weekend.

In iedere regio is een aantal grotten opengesteld voor bezoekers.
In each region, several caves are open for visitors.

Dit Verdrag wordt te Washington D.C. opengesteld voor ondertekening.
This Convention shall be open for signature at Washington, D.C.