OPENGESTELD VOOR - vertaling in Frans

• ouvert au
• ouvert aux
• ouverte au
• ouverts aux

Voorbeelden van het gebruik van Opengesteld voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De brug werd op 19 mei 2000 opengesteld voor verkeer.
Le 14 juin 1999, le pont est ouvert à la circulation.

Bijzondere bepalingen betreffende autonome overheidsbedrijven in sectoren opengesteld voor mededinging1Art.
Dispositions particulières relatives aux entreprises publiques autonomes actives dans des secteurs ouverts à la concurrence1Art.

vrijstaande kantoorruimte opengesteld voor overnachtingen.
bureau indépendant ouvert pour les nuitées.

De levering van aanvullende diensten wordt opengesteld voor de concurrentie;
La fourniture de services accessoires sera ouverte à la concurrence;

Het programma wordt opengesteld voor.
Le programme est ouvert à la participation.

Het Kasteel van Orava wordt opengesteld voor publiek en het is zeker een bezoek waard.
Le château d'Orava est ouvert au public et il vaut vraiment une visite.

Het kasteel is opengesteld voor publiek en vele attracties is er het hele jaar door te zien.
Château est ouvert au public et de nombreux attraits On peut y voir tout au long de l'année.

Het eenmalige vergelijkend examen wordt opengesteld voor de personeelsleden van niveau 2, de als eerste
L'unique concours est ouvert aux membres du personnel niveau 2,

De Revay park is opengesteld voor publiek en het is zeker een bezoek waard.
Le Revay l' parc est ouvert au public et il est certainement en valeur une visite.

Zo werd het kapitaal van BIO opengesteld voor privé-investeerders en kan BIO zelf investeringsfondsen oprichten en beheren.
Le capital de BIO avait ainsi été ouvert aux investisseurs privés et BIO autorisé à créer et gérer des fonds d'investissement.

Vanaf 15 november worden dan de domeinnamen opengesteld voor het grotere publiek,
Dès le 15 novembre, l'inscription sera ouverte au grand public,

Het kasteel van Beckov wordt opengesteld voor publiek en het is zeker de reis waard.
Le château de Beckov est ouvert au public et il vaut vraiment le Voyage.

De werkgroepen werden opengesteld voor vertegenwoordigers van beroepsorganisaties in het toerisme,
Les groupes furent ouverts aux représentants des organisations professionnelles du tourisme

In 1979 een moderne universiteit en Staatsbibliotheek werd opengesteld voor het publiek, en een sportcentrum werd toegevoegd in 1980/81.
Dans 1979 une université moderne et Bibliothèque a été ouverte au public, et un centre sportif a été ajouté en 1980/81.

Het paleis is opengesteld voor filmmakers sinds de Franse regering het vroeg om zijn eigen budget een decennium geleden te beheren.
Le palais est ouvert aux cinéastes depuis que le gouvernement français lui a demandé de gérer son propre budget il y a une décennie.

werd het restaurant opengesteld voor publiek.
le château est ouvert au public.

Het systeem wordt flexibeler en wordt opengesteld voor scholen van Type II
Le systè me deviendra plus flexible et sera ouvert aux écoles de type II

Deze cursussen kunnen worden opengesteld voor de leden van het operationeel personeel van andere openbare brandweerdiensten.
Ces cours peuvent être ouverts aux membres du personnel opérationnel d'autres services publics d'incendie.

zal binnenkort worden opengesteld voor het publiek.
sera bientôt ouverte au public.

het is nu opengesteld voor het publiek als een open-air museum.
il est maintenant ouvert au public comme un musée en plein air.