OPHELDERING - vertaling in Engels

• clarification
• illumination
• elucidation
• explanation
• clarifying
• clearing
• light
• clarifications
• explanations
• clarify
• clarified
• clarifies

Voorbeelden van het gebruik van Opheldering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Devahūti wil dus opheldering over de kenmerken van de puruṣa en prakṛti.
So Devahūti wants elucidation of the characteristics of puruṣa and prakṛti.

DeLauro vroeg Obama en Kerry om opheldering.
DeLauro asked Obama and Kerry for an explanation.

Zaktechnologie PRO maakt SNEL& GEMAKKELIJKE lezing en opheldering DTC!
The Pocket Tech PRO makes reading and clearing DTC's FAST& EASY!

Dat is vooral een kwestie van opheldering.
It is mostly a matter of clarification.

De sheriff? Ja, bedankt voor de opheldering.
Yeah, thanks for clarifying that. The sheriff?

Tijd voor enige opheldering door bandleider Marcel Breuer.
It is time for any explanations of mastermind Marcel Breuer.

Niet iedereen accepteerde de daaropvolgende opheldering van de minister van Gezondheid.
Not everyone was buying the Health Minister's subsequent clarifications either.

Natuurlijke opheldering bevalt oog.
Natural illumination pleases an eye.

Identificatie en/ of structurele opheldering van geïsoleerde verbindingen.
Identification and/or structural elucidation of isolated compounds.

Prominente personen uit de Moldavische samenleving vragen om opheldering.
Prominent persons in Moldovan society are asking for an explanation.

Zaktechnologie PRO maakt lezing en opheldering snel en gemakkelijke DTCs.
Pocket Tech PRO makes reading and clearing DTCs fast and easy.

Ik stel u een paar vragen, ter opheldering.
I will ask you a few questions, for clarification.

De sheriff? Ja, bedankt voor de opheldering.
The sheriff? Yeah, thanks for clarifying that.

Vraag daarom om opheldering als er iets onduidelijk is;
Ask for clarifications if something seems unclear;

Gobind Khorana was een zeer belangrijk cijfer in de opheldering van de genetische code.
Gobind Khorana was a key figure in the elucidation of the genetic code.

Deze situatie is zeer verontrustend en vereist opheldering.
This situation is very disturbing and requires an explanation.

kookgelegenheden directe natuurlijke opheldering.
kitchen have direct natural illumination.

Ik heb opheldering nodig.
I need clarification.

Dit is het. Bedankt voor de opheldering.
Thanks for clearing this up.

EN Mijnheer de Voorzitter, dank u voor deze opheldering.
Mr President, thank you for clarifying that.