OPLEIDING VAN JONGE - vertaling in Engels

• training of young
• education of young

Voorbeelden van het gebruik van Opleiding van jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

al degenen die investeren in de opleiding van jonge en minder jonge mensen.
firms and all those who invest in the training of the young and not so young.

van mobiliteit van studenten en docenten, samen met Caroline instituut(Zweden) zij voert de academische en"> wetenschappelijke programma voor de opleiding van jonge wetenschappers;
of students and teachers, together with Caroline institute(Sweden) it implements the academic and"> scientific program on training of young scientists;

Het Conservatorium St. Anne werd opgericht in 1785 voor de opleiding van jonge mensen, door de Groothertog Peter Leopold van Lotharingen,
The Conservatory St. Anne was established in 1785 for the education of young people, by the Grand Duke Peter Leopold of Lorraine,

de doelstellingen inzake de opleiding van jonge sporters en inzake de bevordering van sportbeoefening bij de bevolking.
the objectives of the training of young sportsmen and women and those of promoting sporting activities among the population at large.

de financiële solidariteit tussen amateur- en beroepssport, de opleiding van jonge sportlui en de bevordering van sportactiviteiten voor het grote publiek anderzijds.
amateur sport, the objectives of the training of young sportsmen and women and those of promoting sporting activities among the population.

de stabilisering van Irak van buitengewoon belang dat een programma wordt aangenomen voor de opleiding van jonge Irakezen in Europa,
exceedingly important for the development and stabilisation of Iraq to adopt a programme for the education of young Iraqis in Europe,

Opleiding van jongeren.
Youth Training.

Bij de opleiding van jongeren moet rekening worden gehouden met de landbouworganisaties.
Agricultural organisations must be taken into account in the process of training young people.

Deze steun was bijna uitsluitend bedoeld voor de opleiding van jongeren.
This aid was awarded almost exclusively for youth training.

Hij was verantwoordelijk voor de opleiding van de jongeren.
The youth coach was solely responsible for training youths.

Wij moeten dus in de opleiding van jong en oud blijven investeren.
So we must continue to invest in the education of all people, young and old alike.

Vooral op het gebied van de opleiding van jongeren spelen zij een grote rol en in tal van lid-staten nemen zij het leeuwedeel van de beroepsopleiding voor hun rekening.
Above all they play a special role in the training of young people and shoulder the main vocational training burden in many Member States.

Er zijn forse overheidsprikkels nodig om de opleiding van jongeren en de her- en bijscholing van al actieve werknemers te versnellen.
Substantial public incentives are needed to promote training courses for young people and professional development courses for existing workers.

Mogelijkheden voor de opleiding van jongeren waren opnieuw het onderwerp van een witboek van de regering: onderwijs en opLeiding voor jongeren/dat in maart werd gepubLiceerd.
Youth training provisions were once again the subject of a Govern ment White Paper: Education and Training for Young People which was published in March.

Het initiatief voor de opleiding van de jongeren begon in de vorm van een modelproject op gang te komen in de eerste twee weken van oktober 1986.
The Youth Traineeship Initiative scheme came into operation on a pilot basis, in the first two weeks of October 1986.

De opleiding van jongeren is vooral in een technische samenleving een investering in de toe komst,
Youth training, especially in a technological society, is an investment

De Europese Investeringsbank gaat helpen bij de opleiding van jongeren, het opzetten van kleine bedrijfjes, enz.
The European Investment Bank has also pledged to assist in the fields of youth training and funding for small businesses, etc.

sinds eeuwen bekommerden om de opleiding van jongeren.
to take care of the training of young people.

Deze amendementen kennen een hogere prioriteit toe aan levenslang leren in plaats van zich uitsluitend op de opleiding van jongeren te concentreren.
They give greater priority to life-long learning as opposed to exclusively concentrating on youth training.

De Raad stemde op 9 maart in met conclusies tot goedkeuring van het verslag van de Commissie over de opleiding van de jongeren in de Gemeenschap(')· Onder verwijzing naar de conclusies van de Europese Raden van Mi.
On 9 March the Council adopted conclusions approving the Commission report on youth training in the Com munity. l Referring to the conclusions of the European Council meetings held in.