OPPAKKEN - vertaling in Engels

• pick up
• arrest
• catch
• bust
• take
• bring
• capture
• get
• apprehend
• round up

Voorbeelden van het gebruik van Oppakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, als we ze oppakken, alarmeren we de echte moordenaar.
If we bring them in, we will tip off the real killer. No.

Je kan maar beter niets oppakken.
You better not take anything.

Zij mag me altijd oppakken.
She could bust me anytime.

Jij gaat de scherven oppakken.
You're gonna pick up the pieces.

We moeten 'm in Frankrijk oppakken.
We have to arrest him in France.

De volgende keer laat ik je oppakken door de politie.
Next time, I will let the police catch you.

Tot we hem oppakken, mag niemand die stad uit.
Until we apprehend him, No one leaves the surface of that city.

Oppakken of doden.
Capture or kill.

De hoefsmid oppakken, de bestuurder.
Get the blacksmith, get the driver.

We zullen Kakashi meteen oppakken.
We will bring Kakashi right away.

Ik moet oppakken.
I gotta take this.

Ze gaan me oppakken.
They're gonna bust me.

We kunnen die alien ook oppakken.
We might pick up that alien as well.

Je mag me niet eens oppakken.
You can't even arrest me.

Je enige hoop is als we deze man oppakken.
Your only hope is if we catch this guy.

We moeten Fisch oppakken voor hij 'm smeert.
I think we should round up Fisch before he skips town.

Surveilleren en haar oppakken als ze terugkomt.
Set up surveillance, apprehend her when she returns.

We zullen de daders oppakken en één van hen is Booth.
We're gonna get the guys behind it, and one of them is Booth.

Zou je Lagertha oppakken, Bjorn, ik?
You would capture Lagertha, Bjorn, me?

Soms moet je dit… oppakken en in stukken scheuren.
Sometimes, you need to… take this and.