OPPASSER - vertaling in Engels

• keeper
• orderly
• babysitter
• sitter
• nanny
• batman
• caretaker
• minder
• guardian
• belayer

Voorbeelden van het gebruik van Oppasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een oppasser met de naam Travis.
Orderly named Travis.

De Oppasser heeft 't scherm overgenomen.
The keeper has taken over control of our screen.

Bungie Potts, de beste oppasser die ik ooit gehad heb.
Bungie Potts, best batman I ever had.

Ik kan me geen oppasser veroorloven.
I can't afford a sitter.

Ik kreeg een paniekerig telefoontje van de oppasser om 17:30 uur.
I got a panicked phone call from the nanny at 5:30.

Gemakkelijker dan een oppasser te vinden.
It's easier than finding a babysitter.

Zonder een oppasser- hoe deden we het toch?
Without a guardian. How did we do it?

Oppasser of zo?
Minder or something?

Hij is een oppasser in mijn ziekenhuis.
He's an orderly at my hospital.

Mijn oppasser heeft een hartaanval.
My caretaker had a heart attack.

Nee, ik heb een aantekening van de 'afval oppasser.
No, I have a note of the'waste sitter.

Je bent niet mijn oppasser, Vincent.
You're not my keeper, Vincent.

Zou je niet willen weten of je oppasser gevaarlijk is?
Wouldn't you want to know if your nanny was dangerous?

Hij was m'n oppasser.
He was my batman.

Ik ben 's werelds duurste oppasser.
I'm the world's most expensive babysitter.

Er is niet zo iets als een'afval oppasser.
There is no such thing as a"waste sitter.

Nou, eerder een oppasser.
Well, more likely, a caretaker.

En jij vindt dat er nog een oppasser moet zijn.
And you feel I need another keeper.

Ze was mijn leukste oppasser ooit.
She was my favorite nanny ever.

Ik ben je oppasser.
I will be your orderly.