OPPOSITIEPROCEDURE - vertaling in Engels

• opposition procedure
• opposition proceedings

Voorbeelden van het gebruik van Oppositieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook bevat zij een oppositieprocedure en de mogelijkheid om in bepaalde gevallen de vrijstelling in te trekken.
Ol provides for an opposition procedure and for the possibility ol withdraw- ing the exemption in certain cases.

De hervorming van Verordening nr. 17 vereist inzonderheid dat de oppositieprocedure van de GVTO nader wordt onderzocht.
The reform of Regulation 17 requires in particular also to look at the opposition procedure contained in the TTBE.

waaraan de onderne mingen kunnen ontsnappen door de oppositieprocedure.
the effect of which undertakings can avoid byresorting to the opposition procedure.

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk PNEUMO UPDATE- Ouder nationaal woordmerk Pneumo- Beroep ten dele kennelijk nietontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond”.
Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community word mark PNEUMO UPDATE- Earlier national word mark Pneumo- Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly wholly unfounded in law.

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag tot inschrijving van woordmerk CASTILLO als gemeenschapsmerk- Ouder nationaal beeldmerk EL CASTILLO- Gevaar van verwarring- Bestaan van op elkaar lijkende merken op betrokken markt" Tweede kamer.
Community trade mark- Opposition procedure- Application for Community word mark CASTILLO- Earlier national figurative mark EL CASTILLO- Likelihood of confusion- Similar marks already on the relevant market Second Chamber.

Verzoek tot vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 14 december 2005(zaak R 1147/2004-2) inzake een oppositieprocedure tussen Erdal GmbH
ACTION brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 14 December 2005(Case R 1147/2004-2) concerning opposition proceedings between Erdal GmbH

Deze oppositieprocedure houdt in dat bij ont vangst van de aanmelding door de op concurrentiegebied bevoegde diensten een termijn van zes maanden ingaat,
The opposition procedure involves a six-month period, as from the date on which the competition department receives the notification, during which it can oppose

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 22 februari 2006(zaak R 669/2003-2) inzake een oppositieprocedure tussen Japan Tobacco,
ACTION brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 22 February 2006(Case R 669/2003-2) concerning opposition proceedings between Japan Tobacco,

Verder is voor gevallen waarin de omzetdrempel is overschreden een oppositieprocedure ingevoerd waarbij overeenkomsten die bij de Commissie zijn aangemeld worden geacht te zijn vrijgesteld indien de Commissie binnen zes maanden geen bezwaar maakt.
Furthermore, for cases in which the turnover threshold is exceeded, an opposition procedure has been introduced according to which agreements notifiedto the Commission are deemed to be exempted if the latter does not raise anyobjections within six months.

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 3 februari 2006(zaak R 227/2005-1) inzake een oppositieprocedure tussen Sanofi-Aventis SA
ACTION brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 3 February 2006(Case R 227/2005-1) concerning opposition proceedings between Sanofi-Aventis SA

de geldigheid van de octrooien verbieden, beschouwd als“grijze clausules” die moeten worden aangemeld krachtens de oppositieprocedure.
from challenging the validity of the licensed patents are regarded as'grey clauses' requiring notification under the opposition procedure.

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 11 september 2006(zaak R 668/2005-2) inzake een oppositieprocedure tussen Avensa AG
ACTION brought against the decision of the Second Chamber of the Board of Appeal of OHIM of 11 September 2006(Case R 668/2005-2) concerning opposition proceedings between Avensa AG

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 3 november 2003(zaak R 394/2002-4) inzake een oppositieprocedure tussen José Jiménez Arellano,
ACTION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 3 November 2003(Case R 394/2002-4) concerning an opposition procedure between José Jiménez Arellano S.A.

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 15 juni 2004(zaak R 550/2003-2) inzake een oppositieprocedure tussen El Coto de Rioja,
ACTION brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 15 June 2004(Case R 550/2003-2) concerning opposition proceedings between El Coto de Rioja SA

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 15 juni 2004(zaak R 909/2002-4) inzake een oppositieprocedure tussen José Jiménez Arellano,
ACTION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 15 June 2004(Case R 909/2002-4) concerning an opposition procedure between José Jiménez Arellano S.A.

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 5 december 2006(zaak R 294/2006-4) inzake een oppositieprocedure tussen Leche Celta,
ACTION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 5 December 2006(Case R 294/2006-4) concerning opposition proceedings between Leche Celta,

Voor de laatste categorie is in de GVTO voorzien in een oppositieprocedure waarbij de Commissie binnen een bepaald tijdsbestek moet bepalen
For the latter category the TTBE provides for an opposition procedure whereby the Commission must establish, within a specified period of time,

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord EL TIEMPO- Oudere nationale woordmerken TELETIEMPO- Relatieve weigeringsgrond- Verwarringsgevaar- Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening(EG) nr. 40/94”.
Community trade mark- Opposition- Application for Community word mark EL TIEMPO- Earlier national word marks TELETIEMPO- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94.

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Celia- Ouder nationaal woordmerk CELTA- Relatieve weigeringsgrond- Verwarringsgevaar- Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening(EG) nr. 40/94”.
Community trade mark- Opposition- Application for Community figurative mark Celia- Earlier national word mark CELTA- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94.

Betreffende een beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 22 februari 2006(zaak R 449/2005-1) inzake een oppositieprocedure tussen Markant Handels und Service GmbH
ACTION brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 22 February 2006(Case R 449/2005-1), relating to opposition proceedings between Markant Handels und Service GmbH