OPPOSITION PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• oppositieprocedure
• verzetprocedure
• bezwaarprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Opposition procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is clear that also the opposition procedure will have to be abolished
spreekt het vanzelf dat ook de oppositieprocedure zou moeten worden afgeschaft

specialized trades in their self assessment regarding their compatibility with Article 81 EC bearing in mind that notifications of agreements and opposition procedure are not allowed anymore.
de scheepvaartmaatschappijen zelf kunnen nagaan of hun activiteiten verenigbaar zijn met art. 81 van het EG-Verdrag, nu aanmelding van overeenkomsten en oppositieprocedures niet langer zijn toegestaan.

The provisions on the opposition procedure referred to in Articles 24 to 26 shall apply to the procedures for application for protection,
De bepalingen inzake de bezwaarprocedure als bedoeld in de artikelen 24, 25 en 26 zijn van toepassing op de procedures voor de aanvraag tot bescherming, voor de aanvraag tot wijziging

exemption under Article 85(3) of the Treaty and could therefore be granted an individual exemption under the accelerated and simplified opposition procedure pursuant to Article 12 of Council Regulation 4056/86.
basis van art. 85, lid 3, van het Verdrag en derhalve daarvoor krachtens de versnelde en vereenvoudigde verzetprocedure overeenkomstig art.12 van Verordening 4056/86 een individuele vrijstelling kon worden verleend.

exemption under Article 85(3) of the Treaty and the benefit of an opposition procedure is claimed in the notification.
van het Verdrag, en wanneer in de aanmelding een beroep wordt gedaan op de toepassing van een oppositie procedure.

Possible opposition procedures are not included.
Eventuele oppositie procedures zijn niet inbegrepen.

In case of joint applications, the related national opposition procedures shall be carried out in all the Member States concerned.
In het geval van gezamenlijke aanvragen worden de bijbehorende nationale bezwaarprocedures in alle betrokken lidstaten uitgevoerd.

43 governing opposition procedures, make it clear that the absolute grounds for refusal in Article 7 do not fall to be examined as part of an opposition procedure, which may be based only on the relative grounds in Article 8.
structuur van de artikelen 42 en 43 inzake de oppositieprocedure, blijkt duidelijk dat de absolute weigeringsgronden van artikel 7 niet in een oppositieprocedure behoren te worden onderzocht; deze kan immers uitsluitend zijn gegrond op de relatieve weigeringsgronden van artikel 8.

Eleven consortia were exempted under the opposition procedure of Regulation 870/95 for a period lasting until the expiry of that regulation.
Elf consortia zijn volgens de verzetprocedure van Verordening nr. 870/95 vrijgesteld voor een periode tot de afloop van deze verordening.

No notification requesting the opposition procedure provided for in Article 4 of Regulations Nos 556/89 and 2349/84 was received by the Commission in 1990.
De Commissie heeft in hetzelfde jaar geen enkele aanmelding ontvangen waarin werd verzocht om toepassing van de oppositieprocedure als bedoeld in artikel 4 van de Verordeningen(EEG) nrs. 556/89 en 2349/84.

In another case, the opposition procedure could not properly be requested since the agreement contained clauses preventing the application of the blockexemption blacklisted clauses.
In een ander geval kon geen geldig verzoek om toepassing van de oppositieprocedure worden ingediend omdat de overeenkomst clausules bevat die de toepassing van de generieke vrijstelling verhinderen clausules die voorkomen op de zwarte lijst.

Furthermore, Recital 23 provides that“such restrictions between undertakings that are not competitors remain subject to the opposition procedure”, that is to say they are treated as grey clauses.9.
Bovendien is in overweging 23 van de verordening bepaald dat“zodanige beperkingen tussen niet met elkaar concurrerende partijen onderworpen[blijven] aan de oppositieprocedure”, dit wil zeggen dat ze worden behandeld als grijze clausules.9.

An opposition procedure identical to the one in the R& cD regulation is includedfor agreements which contain restrictions not expressly provided for in theregulation,
Een oppositieprocedure, gelijk aan die welke is opgenomen in de verordening betreffende onderzoek en ontwikkeling, is opgenomen voor overeenkomsten met beperkende clausules die niet uitdrukkelijk

An opposition procedure is provided for if the turnover limit is exceeded.
Er is in een oppositieprocedure voorzien voor het geval van overschrijding van de toegestane omzet.

Ten consortia exempted under the opposition procedure continue to be exempted.
Tien krachtens de verzetprocedure vrijgestelde consortia houden deze status.

Such restrictions between undertakings which are not competitors remain subject to the opposition procedure.
Zodanige beperkingen tussen niet met elkaar concurrerende partijen blijven onderworpen aan de oppositieprocedure.

An opposition procedure is provided for.
Er is in een oppositieprocedure voorzien.

eventually under the opposition procedure.
eventueel krachtens de oppositieprocedure.

Theseagreements were therefore not eligible for the opposition procedure.
Zij kwamen derhalve niet in aan merking voor de oppositieprocedure.

If appropriate, OHIM may suspend the opposition procedure.
In voorkomend geval kan het BHIM de oppositieprocedure opschorten.