OPRUIEND - vertaling in Engels

• inflammatory
• seditious
• incendiary
• rebellious
• rabble-rousing

Voorbeelden van het gebruik van Opruiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze waren niet opruiend.
They weren't inflammatory.

Uw taal is opruiend.
Your language is inflammatory.

Je taalgebruik is nogal opruiend.
Your rhetoricis quite inflammatory.

Het woord spook' is opruiend.
That is hugely inflammatory.

Bezwaar. Mening en opruiend.
Objection, opinion and inflammatory.

Dat is knap opruiend.
I mean, it's pretty inflammatory.

De advocaat is opruiend en getuigt!
Inflammatory, and counsel is testifying!

Opruiend, onbekende oorzaken, immuungemedieerde.
Inflammatory, unknown causes, immune-mediated.

De kwestie van de biseksualiteit… bewijst dat iets of is het opruiend?
Is that probative or is that inflammatory?

Je bent opruiend!
You're agitated!

Is dat nog steeds opruiend?
Is that still sedition?

Dat is opruiend.
That's inflammatory. That's not a doctor.

Ik vind het niet opruiend.
I don't think it's inflammatory.

Dat noem ik opruiend gedrag.
That is seditious behavior by my standards.

Vond je je feministische toespraak opruiend?
Do you think you were incendiary with your feminist speech?

Opruiend, anoniem.
Factional, anonymous.

De meest voorkomende chronische, opruiend, auto-, demyeliniserende ziekte van het centrale zenuwstelsel.
The most common chronic, inflammatory, autoimmune, demyelinating disease of the central nervous system.

het is niet opruiend.
it is not seditious.

de taal in deze memo is nogal opruiend.
the language in this memo is fairly incendiary.

het product waren van een slechte jeugd en opruiend zijn.
were the product of a misguided youth and are seditious.