OPSPOREN - vertaling in Engels

• track
• find
• trace
• locate
• hunt down
• the tracing
• detecting
• identifying
• pinpointing
• an APB
• a BOLO

Voorbeelden van het gebruik van Opsporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het opsporen en repareren van lekken cortocircuitos.
Detecting and repairing leaks cortocircuitos.

De VS zal de verantwoordelijken opsporen en straffen… voor deze laffe daden.
The United States will hunt down and punish those responsible- For these cowardly acts.

Het opsporen en vernietigen.
Locate and destroy it.

Op die manier kunnen we snel problemen opsporen en oplossen.
This way, we can quickly trace and solve problems.

Nee, maar ik kan hem opsporen.
No, but I can track him.

Ik zal hem opsporen.
I will find him.

Voorkomen en opsporen van problemen door gebruik te maken van dauwpunt
Identifying and preventing problems using dew point

Laat hem opsporen zodra de schets af is.
Put out an APB as soon as they finish with the sketch.

Polaire stoffen opsporen en verwijderen.
Detecting and removing polar substances.

We moeten die indringer opsporen en het ei vernietigen.
And destroy the egg. Then we have no choice- we must hunt down this intruder.

Verborgen cellen in een werkblad opsporen- Excel.
Locate hidden cells on a worksheet- Excel.

Ik dacht dat jij het nummer of de teksten kon opsporen.
I figured you could trace the number or texts.

Meestal, de bloedonderzoek nodig zal zijn voor het opsporen van een onderliggende ziekte.
In most cases, the bloodwork will be necessary for pinpointing an underlying disease.

Ik kan hem niet opsporen.
I can't track him.

We kunnen haar hiermee opsporen.
We can find her with this!

Opsporen en ondersteunen van topcentra in het hele grensgebied.
Identifying and supporting centres of excellence across the border area.

Vermiste personen laat ze opsporen vanaf vanmorgen, maar tot nu toe, nada.
Missing Persons put out a BOLO this morning, but so far, nada.

Het opsporen en voorkomen van criminaliteit en fraude.
Detecting and preventing crime and fraud.

Laat deze man opsporen, Howard Carpenter.
Just put an APB on this guy, Howard Carpenter.

We moeten die indringer opsporen en het ei vernietigen.
Then we have no choice- we must hunt down this intruder and destroy the egg.