OPSTOPPINGEN - vertaling in Engels

• congestion
• traffic jams
• bottlenecks
• crowding
• congestions

Voorbeelden van het gebruik van Opstoppingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

drie verschillende opstoppingen?
three different clots?

Bloggers plaatsten een video van de opstoppingen op station Komsomolskaya.
Bloggers posted a video of the jam at Komsomolskaya station.

Onderzoekers UvA en VU onthullen opstoppingen in motoreiwitverkeer in cellen.
UvA and VU researchers reveal jamming in cellular motor protein traffic.

Grote loofintrekrollen en snijschijven vermijden opstoppingen door loof.
Large haulm intake rollers and cutting discs prevent haulm blockages.

Dit zorgt voor ernstige opstoppingen vanaf West-Hanam.
This is causing severe traffic congestion for 3km starting from West Hanam.

Veroorzaak geen opstoppingen.
Don't cause obstructions.

Opstoppingen in het maritieme verkeer komen steeds vaker voor,
Maritime traffic congestion is increasing,

Bangkok, de moeder van alle opstoppingen, de grootste 24-uurs barbecue,
Bangkok, mother of all traffic jams, the largest 24-hour BBQ,

Kortere reistijden, minder opstoppingen en positieve sociaaleconomische effecten zijn slechts enkele voordelen.
Shorter travel time, reduced congestion and positive socio-economic effects are just some of its benefits.

Ondernemers in de omgeving van Broadway hadden geklaagd over opstoppingen die ontstaan door fietstaxi's die op een agressieve manier klanten proberen te werven onder het theaterpubliek.
Businesses located near Broadway had complained about congestions caused by bicycle taxis aggressively trying to attract customers among the theatre-goers.

De opstoppingen zijn een groeiend probleem rond de hoofdstad van China toe te schrijven aan het stijgende aantal voertuigen geweest.
Traffic jams have been a growing problem around China's capital city due to the increasing number of vehicles.

We hebben opstoppingen in steden met 20% teruggeschroefd dankzij intelligente verkeersinformatie in realtime;
We have reduced congestion in cities by 20% by using intelligent real-time traffic data;

Om opstoppingen te vermijden, biedt RTTI Real Time Traffic Information u een duidelijk overzicht van alternatieve routes.
To help you avoid congestions, RTTI Real Time Traffic Information gives you a clear view of alternative routes.

Maar wij hebben ook geleden onder negatieve aspecten, zoals opstoppingen, gezondheidseffecten en aantasting van het milieu.
But we have also suffered from downsides such as congestion, health impacts and environmental degradation.

waardoor ernstige opstoppingen ontstonden en een groot deel van het wegennet lam werd gelegd.
whole island to the Gabarre bridge, causing serious traffic jams and paralysing much of the network.

In de tussentijd moeten de Europese steden de mobiliteit versterken en via het lokale mobiliteitsbeleid de opstoppingen, ongevallen en verontreiniging verminderen.
Meanwhile, European cities need to enhance mobility and to reduce congestion, accidents and pollution through local mobility policies.

Frontdeskmedewerkers worden steeds vaker geconfronteerd met mensen die gefrustreerd zijn als gevolg van opstoppingen, vertragingen of gebrek aan informatie tijdens vertragingen.
Front desk personnel have to confront growing levels of public frustration caused by congestions, delays or lack of information during delays.

Vermijd opstoppingen en wacht in de deuropening
Avoid traffic jams and wait in the doorway

veilig worden verplaatst, terwijl opstoppingen en knelpunten moeten worden voorkomen.
higher volumes quickly and safely while avoiding congestion and bottlenecks.

Bovendien kan het toekennen van gewichten helpen bij het toewijzen van bandbreedte of opstoppingen verlichten tussen externe IO
Furthermore, assigning weights can help adjust bandwidth allocation or alleviate congestion between external IO