Voorbeelden van het gebruik van Optrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We vinden de weg wel als de mist optrekt.
En wanneer de rook optrekt, is Santa Prisca weer van mij.
Terwijl het vuur optrekt wordt er verder gestapeld.
Die optrekt met boosaardige ski teams.
Who fraternizes with evil ski teams.Als je met een stomkop optrekt, word je ook dom.
If you hang around with a dummy, you get stupid too.Met die kerel waar jij mee optrekt?
With that guy you been hanging out with?Alsof de mist in je leven langzaam optrekt.
Ik wil dat je optrekt.
Het plezier heb je voordat de mist optrekt….
Ik ben blij dat je met Lisa optrekt.
Hopelijk is er nog een tunnel als de rook optrekt.
Hopefully there is still a tnel detrs by smoke.Ik ben eigenlijk meer geinteresseerd met wie hij optrekt.
Er is namelijk een vrouw die constant met ze optrekt.
There is a woman hangs all the time with them.je op administratief verlof was en niet optrekt met criminelen.
En pas op met die lui waar je mee optrekt.
And watch out with that other crowd you're runnin' with.Herinner hen dat de 2nd Mass optrekt over 24 uur.
Remind them. 2nd mass is moving out in 24 hours.Jij bent dat wicht dat met mijn Joxer optrekt.
You're that goody-two-shoes that hangs around my boy, Joxer.Als je lang genoeg met iemand optrekt, ga je dingen overnemen.
You're with somebody long enough, you soak stuff up.Probeer 't vanavond als de bewolking optrekt.
Try it tonight if the ceiling lifts.Het is het feit dat hij met jou optrekt.
It's the fact that you hang around with him.
