OPVOERING - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Opvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Het was tenminste een opvoering.

At least then I was performing.

We hebben zo hard gewerkt voor deze opvoering.

We have worked so hard for this production.

Hij heeft een opvoering. De jongen zingt.

He has a recital. The boy sings.

De Cherry Orchard is een opvoering van Anton.

The cherry orchard is a play by Anton.

Succes met je nieuwe opvoering.

Good luck with your new show.

We zijn laat thuis gekomen van de opvoering.

We got back late from the performance.

bouw de apparaten voor de opvoering ervan.

construct the apparatus necessary for performing them.

Ik deed in de jaren 80 een opvoering van The Thorn Birds.

I did a production of The Thorn Birds in the'80s.

Dringt derhalve aan op opvoering van de financiering voor natuurbehoudsmaatregelen;

Calls, therefore, for an increase in funding for nature conservation measures;

Twee dagen voor haar opvoering, vroeg Shelly of ze ermee mocht ophouden.

Two days before her recital, Shelly asked me if she can quit.

Ga jij naar de opvoering, mama?

Okay. You coming to the play, Mama?

Tafel vier, privé opvoering.

Table four, private show.

We zijn laat thuis gekomen van de opvoering.

We came back late from the performance.

Ik ontwerp illusies en bouw de apparaten voor de opvoering ervan.

And construct the apparatus necessary for performing them.

Rizzo in onze middelbare school opvoering van Grease.

Rizzo in our high school production of Grease.

Opvoering van het aantal controles kan daarom een betere naleving bevorderen.

An increase in the number of checks can therefore encourage greater compliance.

Niet sinds de opvoering van het schoolkoor.

Recital. Not since last summer at the school choir.

Ja, je opvoering.

Yes, your play.

Die expositie, je opvoering.

You have got the exhibition, the show.

Ik hield zo van de bloemen na 'n opvoering.

I just loved gettin' flowers after a performance.