OUDE BERICHTEN - vertaling in Engels

• old messages
• old posts
• hisold messages

Voorbeelden van het gebruik van Oude berichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In sommige gevallen kunnen de oude berichten in een gesprek zo veel zijn dat ze ontvangers kunnen puzzelen.
In some cases, the old messages in a conversation may be so many that they may puzzle recipients.

Sms-berichten en oude berichten op sociale netwerken kunnen u ook vertellen over het pad dat u al bent gepasseerd.
Text messages and old posts on social networks can also tell you about the path that you have already traveled.

Or we can only limit it as me. We kunnen ook uw oude berichten te beperken tot uw kijkers.
We can also restrict your old messages to your viewers.

Uiteindelijk zullen vestigen als de oude berichten vervallen, maar dit is een vervelend neveneffect.
Ultimately it will settle out as the old posts expire, but this was an annoying side effect.

kunt u een nieuwe telefoon te krijgen zonder enige oude berichten die u kiest.
you can get a new phone without any old messages you choose.

Alle andere berichten horen in een andere mailmap(vb. Oude Berichten) thuis.
All other messages belong in other mail folders(i.e.: Old Messages).

Ik weet het, ik ging al mijn oude berichten na met haar en ze zei nooit iets specifieks over hem.
I know, I went through all my old texts with her, and she never said anything specific about him.

Als er een nieuwe dag komt, verwijdert de zoekmap automatisch alle oude berichten en begint hij de e-mailberichten van de nieuwe dag te tellen.
If a new day is coming, the search folder will automatically remove all the old messages and start counting the new days email messages..

Let op, als n minder dan 3 seconden is, het vernieuwen is gereset maar niet voor alles(gemakkelijk als je oude berichten wilt lezen zonder gestoort te worden)!
Beware, if n is set to less than 3, the refresh is reset not to refresh at all(useful when you want to read lots of old messages without being disturbed)!

re-edit al mijn oude berichten om te controleren of er geen verkeerd woord,
re-edit all my old posts to check if there are any wrong word,

Oude berichtjes moeten regelmatig verwijderd worden, zodat er plaats is voor nieuwe.
You need to delete old messages regularly to free up space for new text messages..

Oudere berichten in de conversatie kunnen ook in de door te sturen tekst staan.
Older messages in the conversation may also be included in the text.

Ik luisterde oude berichtjes af.
I was playing back old messages.

Hoe kan ik oudere berichten zien?
How can I view older messages?

Ik luisterde oude berichtjes af.
Old messages. Oh, I was playing back.

Echter, het nieuwe kanaal u maakt geen van de oudere berichten bevatten.
However, the new channel you create will not contain any of the older messages.

Outlook zal niet proberen om het archief van de oudere berichten opnieuw.
Outlook will not try to archive the older messages again.

Dus er kunnen ook oudere berichten op staan.
Which means there could be older messages as well.

Wat betekent dat er ook oudere berichten kunnen zijn.
Which means there could be older messages as well.

Mijn e-mailberichten komen vertraagd binnen of ik kan oudere berichten niet vinden.
My emails take too long to arrive or I can't find older messages.