OVERTUIGD DOOR - vertaling in Engels

• convinced by
• persuaded by
• won over by
• convinces by
• convicted by
• impressed by

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is overtuigd door uw uitleg dat er niets slecht is gebeurd.
He's convinced by your explanation that nothing bad happened.

DEBAT: Bent u overtuigd door de acties van….
DEBATE: Are you convinced by the actions of….

Elegance overtuigd door het markante, klassiek-moderne design.
Elegance convinced by the striking, classically modern design.

Torey Pudwill zijn overtuigd door Grizzly tape.
Torey Pudwill are convinced by Grizzly tape.

Bent u nog niet overtuigd door Osnabrück?
You are not convinced by Osnabrück?

Overtuigd door al onze formules?
Are you convinced by our different formula?

Je raakte overtuigd door hem?
You were convinced by him?

Madison is niet overtuigd door Jake.
Madison isn't being satisfied by Jake.

Mensen die niet willen verkopen, die worden overtuigd door die kerels daar.
Folks who don't wanna sell… they got some persuading from those fellas over there.

Ik was niet helemaal overtuigd door zijn hoge reputatie.
I was not totally convinced by its high reputation.

Dat klopt-- mensen zijn eerder overtuigd door een snelle, zelfverzekerde spreker dan door nauwkeurigheid.
That's right-- people are more persuaded by a fast, confident talker than accuracy.

De juryleden waren ook overtuigd door de aanzienlijke investering van Verilin in baanbrekend, innovatief onderzoek.
The judges were also won over by Verilin's significant investment in ground-breaking, innovative research.

Wie was overtuigd door Butler's theorie,
Who was persuaded by Butler's theory,

Zij worden overtuigd door MIJN RUACH ha KODESH
They are convicted by MY RUACH ha KODESH

Laat de consument overtuigd door de commerciële, om de kosten op een verzekeringsmaatschappij of de overheid te laden.
Let the consumer, persuaded by the commercial, to load the cost onto an insurance company or the government.

werd ik overtuigd door mijn partner, wiens tabletten perfect werkten.
I was persuaded by my partner, whose tablets worked perfectly.

Deze 350 SL overtuigd door en absoluut roestvrije carrosserie,
This 350 SL convinces by an absolutely rust free body,

Overtuigd door de woorden van Tom,
Persuaded by the words of Tom,

Het Togu Balkussen Dynair Pro overtuigd door een innovatieve manier van bouwen,
The Togu Ballkissen Dynair Pro convinces by an innovative construction,

Ik was overtuigd door de rechter en anderen die ik moest een advocaat inhuren om me te verdedigen tegen de binnenlandse-misbruik lasten.
I was persuaded by the judge and others that I had to hire an attorney to defend me against the domestic-abuse charges.