PÖTTERING - vertaling in Engels

• pöttering
• poettering

Voorbeelden van het gebruik van Pöttering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Exc. de heer Hans-Gert PÖTTERING.
HE Mr Hans-Gert PÖTTERING.

EESC- Vergadering met Hans-Gert PÖTTERING, voormalig voorzitter van het Europees Parlement
CESE- Meeting with Hans-Gert Pöttering, former President of the European Parliament

de heer PÖTTERING.
Mr Pöttering.

Februari: deelname aan de presentatie van het werkprogramma van de heer Hans-Gert PÖTTERING, voorzitter en lid van het EP.
February: Participation at the presentation of the work programme of the President of Parliament, Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP.

Commissievoorzitter Barroso en EP-voorzitter PÖTTERING.
the President of the European Parliament, Mr Pöttering.

De Duitse christendemocraat Hans-Gert Pöttering wordt tot voorzitter van het Europees Parlement verkozen.
January 2007 Hans-Gert Pöttering is elected President of the European Parliament.

U dient uw vraag nogmaals te stellen wanneer de heer Pöttering weer voorzit.
You should raise the matter again when Mr Pöttering is in the chair.

EN Excellentie, Voorzitter Pöttering, waarde leden van het Parlement,
Your Excellency, President Pöttering, Honourable Members of Parliament,

Allereerst zou ik de heer Pöttering van harte willen bedanken voor zijn vriendelijk welkomstwoord.
Let me express at the very outset my heartfelt thanks to Mr Pöttering for his kind words of welcome.

Pöttering, voorzitter van het Europees Parlement Delegatie van de Conseil des barreaux européens CCBE.
Mr H.-G. Pöttering, President of the European Parliament Delegation from the Council of Bars and Law Societies of Europe CCBE.

Voorzitter Pöttering bevestigde dat de EU verantwoordelijk is voor 75 procent van de wetten.
President Pöttering confirmed the EU makes 75% of the law.

Als het van kwaad tot erger gaat zal de heer Pöttering de gebeten hond zijn.
If things go from bad to worse, it will be Mr Pöttering who ends up being blamed.

Hans-Gert Pöttering.
Hans-Gert Pöttering.

Maar, Voorzitter Pöttering, het is mijn rotsvaste overtuiging dat we niet nogmaals dezelfde fouten mogen maken.
However, I am adamant, President Pöttering, that we must not make the same mistakes again.

excellentie Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement.
His Excellency Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.

Hans-Gert Pöttering, een mandaat geven het Handvest te ondertekenen.
to give our President, Hans-Gert Pöttering, a mandate to sign.

De heer Pöttering zegt dat één miljoen Ierse kiezers de boel niet mogen dwarsbomen voor 450 miljoen Europeanen.
Mr Pöttering says that a million Irish voters cannot stand in the way of 450 million Europeans.

Hans-Gert Pöttering: Het Parlement
Hans-Gert Pöttering: The Parliament

de heer Pöttering, heeft zelf ervaringen opgedaan met voertuigen die op waterstof rijden.
Mr Pöttering, has reported on hydrogen powered vehicles from his own experience.

(ES) Voorzitter Pöttering was wat voorbarig door aan te nemen dat er geen stemmen tegen zouden zijn.
President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.