PAAR SECONDE - vertaling in Engels

• few seconds
• parsec

Voorbeelden van het gebruik van Paar seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dit moet niet langer dan een paar seconde duren!
this shouldn't take more than a few second!

Een paar seconde later een derde.
A couple of seconds later I heard a third.

peperkorrels en laurierblad een paar seconde in dezelfde olie.
peppercorns and bay leaf for a few seconds.

en… een paar seconde later een derde.
I don't know, a couple of seconds later I heard a third.

duw je op de aan/uit knop en houdt die omlaag tijdens een paar seconde.
press the power button and hold it down for a few seconds.

Op dat moment, was het nog steeds een individu. Over een paar seconde was het gewoon maar een stuk vlees, maar.
In a few seconds, it was gonna be just another piece of beef, but… in that moment, it was still an individual.

Weet je nog dat we op de fiets sprongen en een paar seconde geleden parkeerde?
And parked it a couple seconds ago? Remember when we pulled up on the bike?

Dan vouw je je K'Do Ding in een paar seconde om tot wijnkoeler, broodmand, vaas, bloempot, pennenbak, plantenbak, popcornbak of fruitschaal….
Then fold your K'Do Ding into a wine cooler, bread basket, vase, flower pot, pencil box, planter, popcorn box or fruit bowl in a few seconds.

Snurken kon alleen opgetreden voor een paar seconde, maar elke keer dat je wakker u het elimineren van je fysieke lichaam van het behalen van het integraal deel uit van Dream Sleep en ook diepe slaap.
Snore could occurred only for a couple of second, yet each time you awake you are eliminating your physical body from obtaining it's full part of Dream Sleep and also Deep Sleep.

Snurken kan opgetreden gewoon voor een paar seconde, maar elke keer dat je wakker u het elimineren van uw lichaam van het behalen van het integraal deel uit van de droomslaap en diepe slaap.
Snoring could occurred just for a couple of second, yet each time you awake you are eliminating your body from obtaining it's full part of Dream Sleep and Deep Sleep.

Snurken kan alleen gebeurd voor een paar seconde, maar elke keer dat je wakker u het verwijderen van je fysieke lichaam van het krijgen van het volledige deel van de droomslaap en diepe slaap.
Snore might happened only for a couple of second, yet each time you awake you are removing your physical body from getting it's complete part of Dream Sleep and Deep Sleep.

Snurken kan opgetreden gewoon voor een paar seconde, maar elke keer dat je wakker u het verwijderen van je fysieke lichaam van het krijgen van het volledige deel van de droomslaap en ook diepe slaap.
Snoring could occurred just for a couple of second, but each time you awake you are removing your physical body from getting it's complete section of Dream Sleep and also Deep Sleep.

Snurken misschien vond slechts voor een paar seconde, maar elke keer dat je wakker u het verwijderen van je fysieke lichaam van het krijgen van het volledige deel van de droomslaap en ook diepe slaap.
Snore might took place only for a couple of second, yet each time you awake you are removing your physical body from getting it's complete part of Dream Sleep and also Deep Sleep.

We hebben een paar seconden voordat de camera wordt ingeschakeld.
We have a few seconds before the camera turns on.

Wacht een paar seconden voor volledige absorptie. AQUA RÉOTIER.
Wait a few second for complete absorption before applying GERANIOL.

Of een paar seconden geleden.
Or a few seconds ago.

Wacht een paar seconden om dit vanzelf automatisch te laten verversen.
Wait a few second to let the mail refresh itself automatically.

In een paar seconden is deze plek niet meer dan stof.
A few seconds, this place will be dust.

Het duurt een paar seconden om een nummer van bijna 4 minuten te converteren.
It takes a few second to convert almost 4-minute-song.

Een paar seconden als we geluk hebben.
A few seconds if we're lucky.