PAAR WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• few changes
• few modifications
• few amendments

Voorbeelden van het gebruik van Paar wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn een paar wijzigingen.
There are a couple of changes.

Google+ zelf ondergaat ook een paar wijzigingen.
Google+ itself would also undergo some changes.

We hebben daarom een paar wijzigingen aangebracht.
We have made a few amends.

Ik wil een paar wijzigingen.
I want to make some changes.

Ik maakte een paar wijzigingen in uw toespraak, dus Daphne,
I made a few changes to your speech, so Daphne,

We hebben ook een paar wijzigingen doorgevoerd om het spel nog soepeler te laten lopen.
We have also made a few changes to make your adventure run a little smoother.

In de tussenliggende eeuwen onderging het kasteel een paar wijzigingen tot de jaren 1950 toen het werd omgevormd tot een vakantiecentrum voor kinderen.
During the intervening centuries the castle underwent few modifications until the 1950's when it was transformed into a children's holiday center.

We hebben een paar wijzigingen aangebracht in datgene wat je gasten zien
We have made a few changes to what guests see when they book

We hebben een paar wijzigingen… op het uitstekende werk van jullie kantoor, Rochelle.
To the fine work done by your firm, Rochelle. We just have a few amendments to make.

Ik had het basisvoertuig, maar we maken een paar wijzigingen, aangezien ik over de ontwerp-parameters dacht dat je gisteravond aanhaalde.
But just making a few modifications, since I went over the design parameters I had the basic vehicle, that you laid out last night.

Ik had het basisvoertuig, maar we maken een paar wijzigingen, aangezien ik over de ontwerp-parameters dacht dat je gisteravond aanhaalde.
I had the basic vehicle, but just making a few modifications, since I went over the design parameters that you laid out last night.

In het orderbeheer zijn na het activeren van de app een paar wijzigingen zichtbaar.
In order management, a few changes are visible after the activation of the app.

is ongelukkig met een paar wijzigingen die tijdens de Afdelingsvergadering op de tekst zijn aangebracht.
was unhappy with a few amendments which had been submitted at the section meeting.

maar ook een paar wijzigingen die gebruikers moeten zich bewust zijn van.
but also a few changes that users need to be aware of.

maar we maken een paar wijzigingen.
just making a few modifications.

monteren van een professionele video met slechts een paar wijzigingen.
assemble a professional video with just a few changes.

Nogal een paar wijzigingen in het basisontwerp werden gemaakt voor de TB Evo III.
Quite a few changes to the basic design were made for the TB Evo III.

Het oorspronkelijke ontwerp van de Precision Bass werd, met een paar wijzigingen, in 1968 opnieuw geïntroduceerd onder de naam Fender Telecaster Bass.
The original Telecaster-derived design, with a few updates, was reintroduced in 1968 as the Telecaster Bass.

De strakke XML syntaxis veroorzaakt een paar wijzigingen- sommige dingen kan je wel doen in HTML maar niet in XHTML.
Due to XML's strict syntax, there are a couple of changes- there are some things you can do in HTML that are not valid in XHTML.

zij het hier en daar met een paar wijzigingen.
albeit subject to a number of amendments.