PACHTER - vertaling in Engels

• tenant
• lessee
• farmer
• pachter
• sharecropper
• leaseholder
• tenants

Voorbeelden van het gebruik van Pachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft je altijd gewaardeerd als pachter.
He's always liked you as leaseholders.

Op het eiland kregen wij van de pachter een demo in het maken van kaneelstokjes.
On the island the tenant gave us a demonstration of how to make cinnamon sticks.

Want de vertrokken pachter en zijn nakomelingen bleven de boerderij-naam waaronder zij algemeen bekend waren geworden,
Because the lessee and his descendants that had left the farm, often continued in using

De eigenaar van de papiermolen, Franz Martels, verkocht zijn eigendom aan de voormalige pachter en papierproducent Gerard Henrich Lohe die het in 1782 op zijn beurt doorverkocht aan Arend Tening.
Franz Martels, the owner of the paper mill, sold his property to former tenant and paper producer Gerh. Heinr.

Voor de pachter die meer uitgeeft, verandert de surpluswinst niet in rente voor de duur van het contract.
For the farmer expending more than this, the surplus-profit is not transformed into rent for the duration of the contract.

het verzoek om compensatie krachtens de regeling moet worden ingediend door de pachter.
the request for compensation under the scheme shall be presented by the lessee.

Van de eigenaar wordt echter verwacht dat hij andere gegadigden in aanmerking neemt, indien zij worden voorgedragen door een pachter die hen in dienst wenst te nemen.
However, the owner is expected to consider furtherapplicants as long as they are proposed by a tenant who wishes to employtheir services.

Plaatsen met water-en rioolaansluiting en met gebruik van de sanitaire voorzieningen en/of watertappunten door de pachter 250, 00 € p.p. perjaar.
Facilities or/and public water supplies by the tenant 250,00€ p.P. annual.

burgemeester en pachter van de Eierlandse kwelder,
mayor and lessee of the Eierlandse kwelder,

haar vader was een pachter.
her father was a sharecropper.

Veolia Transport-Yprabus is de pachter van de intercitylijn in Wallonië tussen Komen en Moeskroen.
Veolia Transport-Yprabus is the leaseholder of the intercity line in Wallonia between Komen and Moeskroen.

je denkt dat je eigenaar bent want in werkelijkheid ben je pachter in de grote globale samenleving;
you're privileged if you think you own because really you're a tenant in the big global society;

In frankrijk is er namelijk een wet die regelt dat de pachter het eerste recht van koop heeft.
In France there is a law which provides that the lessee has the right of first sale.

Ook geschikt als investering, via de makelaar kan contact gemaakt worden met een pachter.
Also suitable as an investment. Contact with a leaseholder can be made through the broker.

Je bent echt bevoorrecht als je denkt dat je eigenaar bent want in werkelijkheid ben je pachter in de grote globale samenleving;
Really, you're privileged if you think you own because really you're a tenant in the big global society;

In de jaren 1930 is zeventig procent van de landbouwers pachter of bewerkt een nauwelijks rendabel perceel.
In the 1930s, seventy percent of the farmers were tenants or worked a barely profitable plot.

was hij al 30 jaar pachter van de weilanden.
he was 30 years tenant of the fields.

Maar, bij het herdefiniëren van al het privébezit, zij er duidelijk boetes voor de toestemming pachter te zijn.
However, by the redefining of private property, there are obviously penalties on having permission to be a tenant.

was hij al 30 jaar pachter van de weilanden.
he was already 30 years tenant of the meadows.

Zelfs als een pachter vrijstelling was verleend van andere koninklijke diensten,
Even when a landholder was granted exemptions from other royal services,