PAK HEM - vertaling in Engels

• get him
• take him
• grab him
• catch him
• pick him
• bring him
• fetch him
• nail him
• hit him
• sic him
• will deal with him
• seize him
• grasp it
• him like a hoodlum

Voorbeelden van het gebruik van Pak hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie, pak hem op op 43.
Three, pick him up on 43rd.

Mooi. Pak hem maar op.
Good. Bring him in.

Jake! Pak hem, pap!
Jake! Get him, Dad!

Pak hem, schiet hem neer!
Take him down!- Get him!.

Pak hem. Voor de traditionalisten het doen.
Nail him… before the traditionals do.

Pak hem. Pak hem meteen!
Fetch him at once! Fetch him.

Pak hem, Tetedepiaf, voordat hij wegvliegt.
Catch him, Tetedepiaf, before he flies away.

Kom op, pak hem bij de instappers.
Come on, grab him by the loafers.

Goed, pak hem op.
All right, pick him up.

Pak hem van alle kanten.
Hit him from all sides.

Pak hem, Troy. Stop. Stop!
Stop! Get him, Troy! Stop!

Ja. Pak hem maar.
Yeah, take him.

Pak hem maar, Bev.
Bring him out, Bev.

Pak hem. Voor de traditionalisten het doen.
Before the Traditionals do. Nail him.

Pak hem meteen! Pak hem.
Fetch him. Fetch him at once!

Pak hem, jongen.
Sic him, boy.

Pak hem in de duik!
Catch him in the dive!

Pak hem voor hij instapt.
Grab him before he gets to the car.

Voorzichtig, pak hem op. Help! Help!
Careful, pick him up. Help! Help!

Pak hem, Troy. Stop. Stop!
Get him, Troy! Stop! Stop!