DUS PAK - vertaling in Engels

• so grab
• so take
• so get
• so pack
• so pick up
• now take
• so come

Voorbeelden van het gebruik van Dus pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus pak aan, orkaan Tammi-met-een-I!
So take that, Hurricane Tammi-with-an-I!

Dus pak een paar dingen en we gaan weg.
So pack some things and we will go.

Dus pak je tofu en rijsttaart en verdwijn.
So get your tofu, rice cake-eating ass out of here.

Dus pak die panelen, en aan de gang.
Now take those panels and get going.

Dus pak een revolver en dan gaan we de stad doorzoeken.
So grab a gun and let's search the town.

Dus pak dat koekje… doop het in de melk…
So pick up the cookie dip it in the milk

Dus pak de truck, pak het geld.
So take the truck, take the money.

Dus pak je tas en ik breng je terug.
So pack your bag and I will take you back there.

Robin heeft alles verteld, dus pak je spullen. Eindelijk.
Robin's told me everything, so get your stuff. At last.

Dus pak een geweer en vooruit.
So grab a rifle and move.

Dus pak je koffers en komen in historische tijden te leven.
So pack your bags and come to live in historic times.

Dus pak jullie spullen en vertrek met het eerste tij.
So take your things and sail on the next tide.

Dus pak het pistool en zet het tegen je mooie koppie.
So pick up the gun and put it to your pretty little head.

Dus pak een hamer, ik zal hem repareren.
So get a hammer, I will fix it.

Dus pak je vrijheid.
So grab your freedom.

Dus pak het en geef me de telefoon.
So take it and give me the phone.

Dus pak je spullen.
So pack your things.

Dus pak de spoedkar en kom naar mijn kamer.
So get the crash cart and meet me in my room.

Dus pak die telefoon nu
So pick up that phone right now

Dus pak je hoofd vast en maak een vuist.
So grab your head and make a fist.