Voorbeelden van het gebruik van Parallelle werelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft me al die parallelle werelden onzin al verteld!
Parallelle werelden met scholen en gevangenissen.
Alternate universes with colleges and prisons and paraplegia.Volgens die theorie zijn er parallelle werelden. Ja, kwantum.
According to that theory, Yes, quantum. there are alternate universes.Maar alleen vorsten mogen naar parallelle werelden reizen.
But only the royals are allowed En hij leeft waarschijnlijk nog… en gaat heen en weer tussen de twee parallelle werelden.
And that he is probably alive moving back and forth from the two parallel worlds.Of, in een interpretatie van de kwantumwereld, alsof de berekening gebeurt in 256 parallelle werelden.
Or, in a prevailing interpretation of quantum mechanics, as if a computation was done in 256 parallel universes.EN Mijnheer de Voorzitter, het volgen van het verloop van de EPO-onderhandelingen was als het leven in twee parallelle werelden.
Mr President, following the progress of the EPA negotiations has been like living in two parallel universes.Tot nu toe, is de informatie die de toren verwerft voor de parallelle werelden geloosd in de droom van het medium liever dan dat het de omringende ruimte erodeert.
For now, information that Je creëerde 'n ziekte die niet bestaat. Parallelle werelden met 'n unief, 'n gevangenis en 'n handicap.
You have created a disease that does not exist… alternate universes with colleges… and prisons and paraplegia.Dus… vervolgens, zal ik enkele van de technologische veranderingen verklaren… dat we al informatie verzameld hebben over parallelle werelden.
So… Next, I will explain some of Ze zeggen dat ze blijft slapen omdat de toren haar met informatie voedt van parallelle werelden en dat haar geest daar niet het hoofd aan kan bieden.
They say she stays asleep because Geen parallelle wereld.
Not a parallel world.Zij leven in een parallelle wereld die uit actie, avontuur
Children live in parallel worlds, which consist of adventure,Een parallelle wereld waar.
A parallel world where.Een parallelle wereld waar m'n vader nog leeft.
A parallel world and my dad's still alive.Enorme parallelle wereld.
Great big parallel world.In die parallelle wereld, zei je iets over mij.
In that parallel world, you said something about me.Een parallelle wereld.
A parallel world.Er is een parallelle wereld, de republiek Korea.
There is a parallel world called the Republic of Korea.En zo begint zijn avontuur in de parallelle wereld.
And so his adventure in the parallel world begins.
