PARALLEL - vertaling in Engels

• parallel
• parallels
• paralleled
• paralleling

Voorbeelden van het gebruik van Parallel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten tweede loopt deze openbaring parallel met die in 2.
Second, this revelation parallels the one in 2.

De parallel is verontrustend.
It's a disturbing parallel.

Hou het geweer parallel aan je lichaam.
Hold the rifle parallel to your body.

Ik vind de parallel amusant.
I find the parallel amusing.

Ja, die loopt parallel aan de Ginza.
It runs parallel to the Ginza. Yeah.

Zijn we in een parallel Greendale?
Are we in a parallel Greendale?

Dus er is een parallel, een cyclus.
So there's a parallel, a cycle.

Jang Dan, bij de 38e parallel december 1950.
Jang-Dan, near the 38th parallel December 1950.

Allebei in zuidelijke richting, parallel aan Soto.
Both heading southbound, parallel to Soto.

De universa zijn te parallel.
The universes are too parallel.

Windenergie loopt parallel aan de technische vooruitgang-
Wind energy moves in line with technical progress-

Daarop volgend worden de verschillende orders parallel aan de afzonderlijke sectoren doorgestuurd en bewerkt.
The various orders are then forwarded simultaneously to the individual sectors and processed.

Deze film werd gecreëerd parallel met een persoonlijke verdieping in de visie van de auteur.
The film was created simultaneously with the process of exploring the aforenamed topics.

Je kuiten horen parallel aan de grond te staan, en je bovenbenen loodrecht.
Your calves should be parallel to the ground, while your thighs are perpendicular.

Parallel aan de nieuwe externe positionering start Eneco met een intern verandertraject.
Simultaneous to its new external positioning, Eneco initiated its internal change trajectory.

Zie de categorie Parallel port van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Parallel port.

Parallel gebruikt met pre-mastering software bijv.
Used in parallel with pre-mastering software i.e.

Parallel aan deze werkserie is een meer speelse reeks van werken;
A parallel to this is another more playful body of work;

Probeer je bovenbenen ongeveer parallel aan de vloer te krijgen.
Now lower your body until your thighs are parallel to the floor.

De gemeente heeft parallel gewerkt aan een Nota van Uitgangspunten voor de ontwikkeling van Overgoo.
The municipality has worked simultaneously on principles for the development of Overgoo.