LOOPT PARALLEL - vertaling in Engels

• runs parallel
• is parallel
• goes parallel
• has paralleled

Voorbeelden van het gebruik van Loopt parallel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Windenergie loopt parallel aan de technische vooruitgang-
Wind energy moves in line with technical progress-

Vanaf Surnadal loopt parallel aan de[65] de oude weg.
From Surnadal we take the old road parallel to the[65].

Het pad loopt parallel aan de Summit Track
It runs parallel to the Summit Track

De brandfrequentie loopt parallel met regenval, geologische leeftijd en bodemvoeding.
The fire frequency parallels gradents in rainfall, geological age and soil nutrition.

De bloei in Keukenhof loopt parallel aan die in de natuur.
Flowering at Keukenhof parallels that in nature.

Ten oosten loopt parallel aan de Gongrijpstraat de Prinsessestraat,
To the east, parallel to Gongrijpstraat lies Prinsessestraat,

Het loopt parallel met andere leeractiviteiten
It runs in parallel with other learning activities

Het ENB onderscheidt zich van en loopt parallel aan het uitbreidingsproces van de EU.
The ENP is distinct from and parallel to the process of EU enlargement.

Dit artikel loopt parallel met artikel 5.
This article parallels Article 5.

Dit proces loopt parallel met de uitbreiding.
This process runs in parallel to enlargement.

Het bestaan van deze drie soorten loopt parallel aan de verschillende soorten niet-euclidische meetkunden.
The existence of these three types parallels the several non-Euclidean geometries.

De tunnel loopt parallel aan de Schipholspoortunnel.
The track will run parallel to the Manchester Ship Canal.

Bij ons in Furtwangen loopt parallel een veldtest onder realistische omstandigheden.
At the same time, we will be running parallel field tests in Furtwangen under real conditions.

Dit loopt parallel met de bijbelse tekst.
This parallels the Biblical text.

De volgorde van de resterende hoofdstukken loopt parallel met de niveaus van handelingsstructurering.
The order of the remaining chapters parallels the levels of action structuration that are distinguished.

Onze baan loopt parallel aan die van jou.
Our trajectory will be parallel to yours.

Ja, die loopt parallel aan de Ginza.
It runs parallel to the Ginza. Yeah.

Ja, die loopt parallel aan de Ginza.
Yeah, sure. It runs parallel to the Ginza.

Breed genoeg en loopt parallel aan de straat.
It's large enough, and it runs parallel to the street.

En een hoop andere dingen gebeuren… Het verhaal loopt parallel.
And, uh, a lot of other things happen-- parallel narratives.