LOOPT RECHT - vertaling in Engels

• runs right
• runs straight
• walks right
• walking straight
• goes right
• passes straight

Voorbeelden van het gebruik van Loopt recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk, hij loopt recht op de muziek af.
Watch, David. He will go right toward the music.

Dit gebied, het loopt recht, alsof het afgeknipt is.
This area here- this is straight-ended, like it's been cut.

Die gang loopt recht naar het hek.
This shaft heads right for the fence.

Die loopt recht op de hole af.
That's gonna go straight down over to the hole.

Je loopt recht op hem af.
You are going to walk straight up to him.

Ross loopt recht in de hinderlaag!
And Ross will walk straight into the ambush!

Je loopt recht op 1000 ton mosterdgas af.
You're gonna run straight into 1,000 tons of mustard gas.

Hij loopt recht op jou af, Becky.
He's coming right for you, Becky.

De groene lijn van onze template loopt recht door Stonehenge!
The green line of our template is running straight through Stonehenge!

Vanaf hier metrolijn S2 loopt recht op Plaça de Catalunya in het centrum van Barcelona.
From here, metro line S2 runs right to Plaça de Catalunya in Barcelona's city centre.

De waterleiding loopt recht onder de ondergrondse toegangsweg… die de vrachtwagens moeten gebruiken om het leeg te maken.
The water main runs right under the subterranean access road that the biohazard trucks must use to make pickups.

Het loopt recht naar de bruine streep van de grindweg die we nu vóó r ons zien
It runs straight to the brown track of the gravel road that you now see in front of you

zit aangesloten op de heup en loopt recht naar beneden waar de pijpen een grote omslag hebben voor een extra stoere look.
is connected to the hip and runs straight down where the legs have a large wrap for an extra cool look.

Avenida Diagonal loopt recht door het midden van de stad Barcelona,
Avenida Diagonal runs right the way through the city of Barcelona,

De weg van jouw huis naar je moeders huis loopt recht door Runyon Canyon.
The road from your place to your mom's place goes right past Runyon Canyon.

De Mason-Dixon lijn loopt recht in het midden van dat vierkant.- Hoezo niet?
Why not? The Mason-Dixon line runs right down the middle of that square?

Heb aardig wat van mijn vrouw haar kalkoenvulling met jus op het begint in mijn keel en het loopt recht naar mijn.
column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my.

De Mason-Dixon lijn loopt recht in het midden van dat vierkant.- Hoezo niet?
The Mason-Dixon line runs right down the middle of that square. Why not?

Heb aardig wat van mijn vrouw haar kalkoenvulling met jus op het begint in mijn keel en het loopt recht naar mijn.
column of my wife's stuffing and gravy, starts in my neck, runs straight down to my.

Kijk, je gaat deze weg af en je loopt recht in het hart van waar het allemaal begon.
Look, you go down this road and you run right smack-dab into the heart of where it all started.