BE PARALLEL - vertaling in Nederlands

• parallel zijn
• evenwijdig zijn
• evenwijdig staan
• worden parallel

Voorbeelden van het gebruik van Be parallel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When ordering half-drop windows the vertical sides must be parallel.
Bij het bestellen van half-zakkende ramen dienen de verticale kanten parallel te zijn.

The'blocks' can also be parallel or alternately.
De‘blokken' kunnen daarnaast evenwijdig of om en om liggen.

Passages do not have to be parallel.
Passages hoeven niet parallel te zijn.

When ordering sliding windows the horizontal sides must be parallel.
Bij het bestellen van schuiframen dienen de horizontale kanten parallel te zijn.

The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position should be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.
De lengterichting van de geplande gebruiksstand van de rolstoel moet parallel zijn aan de lengterichting van het voertuig.

The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.
De lengterichting van de slingerbeweging moet evenwijdig zijn aan het vlak door de lengteas van het voertuig.

The shorter level vial will be parallel to the Z-axis and indicates the tilt of the machine from left to right.
De kortere niveau flacon zal worden parallel aan de z-as en geeft aan de schuine stand van de machine van links naar rechts.

It should be remembered that the rays that fall on the glass body will be parallel to the main optical axis when they exit
Er moet aan worden herinnerd dat de stralen die op het glaslichaam vallen evenwijdig zijn aan de optische hoofdas wanneer ze de focus verlaten

The χ axis of the set of coordinates, in relation to which the positions of the measuring points are fixed, shall be parallel to the main axis of the compressor.
De x-as van het coördinatenstelsel waarin de plaats van de meetpunten wordt bepaald, is evenwijdig aan de hoofdas van de motorcompressor.

The feet don't have to be parallel, as we do not have things from the martial arts here.
De voeten hoeven niet evenwijdig te staan aangezien we hier geen dingen van de gevechtskunsten hebben.

On the ceiling wallpaper should be parallel to the sticklight, that is,
Op het plafond behang evenwijdig aan de stok moetlicht,

In one condition, the two lines can be parallel with each other, but at a constant distance apart.
In een voorwaarde, de twee lijnen kan parallel aan elkaar, maar op een constante afstand van elkaar.

The disadvantage of this type is that in order to achieve a good result the front surface of the battery must be parallel to the wall.
Het nadeel van dit type is dat om een goed resultaat het vooroppervlak van de batterij evenwijdig aan de wand ten.

forms the boundary must be parallel horizontal lines
vormt de grens moeten worden evenwijdige horizontale lijnen

they must be parallel with each other.
ze moeten onderling evenwijdig zijn me elkaar.

then compare them the direction should be parallel.
vervolgens vergelijken de richting moeten worden parallel.

In reality, a secret government would always be parallel, running the show,
In realiteit zou er altijd een geheime overheid parallel aan lopen, die de show leidt,

therefore its forks will be parallel to horizontal and will prevent damage of goods and equipment.
een trekker/ wagen, daarom zijn vorken worden evenwijdig aan de horizontale, en zal beschadiging van goederen en apparatuur te voorkomen.

If the pipes are parallel, the indicator must correspond to 100 mm.
Als de buizen parallel zijn, moet de indicator overeenkomt met 100 mm.

Once they are parallel with Mr. Berenson…- What do you mean?
Zodra zij evenwijdig zijn met Mr Berenson?