PERSOONLIJK NIVEAU - vertaling in Engels

• personal level
• individual level

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De door ons opgeslagen verkeersgegevens zijn niet te herleiden op persoonlijk niveau.
The traffic data stored by us can not be traced back to the personal level.

Mijn rol bij CodeGuild heeft mij op persoonlijk niveau meer verrijking gegeven.
My role at CodeGuild has given me more enrichment at a personal level.

Het werken met archetypische energiepatronen gaat verder dan het werk op persoonlijk niveau.
Working with archetypical energy patterns goes beyond work on a personal level.

We behandelen onze cliënten als individuen en op persoonlijk niveau.
We treat our clients as individuals and deal with them on a personal level.

Werken met archetypische energiepatronen gaat verder dan werken op persoonlijk niveau.
Working with archetypal energy patterns goes beyond the work on the personal level.

Maar Lionel, ik hoop dat je niet iets op persoonlijk niveau verwacht.
But, Lionel, I hope you're not expecting something on a personal level.

Ze kenden haar echt, op persoonlijk niveau.
They really knew her, they knew her on a personal level.

Op persoonlijk niveau kunnen kunst
On an individual level, it can inspire

vormt ook een groot probleem op macro-economisch en persoonlijk niveau.
it also constitutes a major problem on the macro-economic and the individual level.

Cookies slaan informatie op over hoe bezoekers de share-functie gebruiken- maar niet op persoonlijk niveau- zodat de website kan worden verbeterd.
Cookies store information on how visitors use the share function- although not at an individual level- so that the website can be improved.

Op persoonlijk niveau heb ik grote veranderingen gezien in mijn leven," zegt hij.
On a personal level, I have seen great change in my life,” he said.

Maar op persoonlijk niveau is het ook een sleutel tot onze eigen rust en verfrissing.
But on a personal level it is also a key to our own rest and refreshing.

Voor een persoonlijk niveau, omvatte Ive Deca in cycli bij dosissen die van 100mgs/week tot 2, 000mgs per week gaan.
On a personal level, Ive included Deca in cycles at doses ranging from 100mgs/week to 2,000mgs per week.

Wanneer zij op persoonlijk niveau wordt gebruikt- door je- zal dat verbetering brengen in de levens van uw familieleden, vrienden en kennissen.
Used on an individual scale-by you-it will enhance the lives of your family, friends and associates.

Op persoonlijk niveau kun je relaties op lange termijn niet onderhouden,
On a personal level, you cannot maintain relationships long term,

Daarnaast is het natuurlijk een bevestiging op persoonlijk niveau dat mijn onderzoek gewaardeerd wordt door de wetenschappelijke wereld", zegt hij.
Of course, at the personal level it is also confirmation that my research is valued by the scientific community," he says.

Je moet op het persoonlijk niveau beginnen, waar het de persoon individueel raakt en van daaruit ga je verder.
You have to start with the personal level, that which affects the person individually, and you go on from there.

Inderdaad is er veel gebeurd, voor velen op persoonlijk niveau maar ook voor het collectieve niveau van de planeet zelf,
Indeed much has occurred both on the personal level for many as well as the collective level for the planet itself,

Elke zinvolle verandering moet op persoonlijk niveau beginnen en zich dan omhoog werken via lokale overheden.
Any meaningful change must begin at the personal level and work its way upwards through local governments.

Op persoonlijk niveau wilde ik het niet echt mijn zaak maken… om te oordelen over hoe ze het geld wel of niet beheerden.
To pass judgment on whether they were managing the money or not. At a personal level, I really didn't want to make it my business.