PLEK MOET - vertaling in Engels

• place must
• place should
• place needs
• spot must
• area needs
• place has to

Voorbeelden van het gebruik van Plek moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Wel, deze plek moet een beetje opgefleurd worden.
Okay. now this place need little brightening up.

De plek moet echter ook goed geventileerd zijn.
The location should also be well-ventilated, however.

De plek moet zonnig en open zijn,
The position needs to be sunny

Deze plek moet spik en span schoon zijn.
This place has got to be spotless.

Die plek moet een memorial worden.
The site should become a memorial.

Kennis een Nederlands topproduct welke een plek moet kennen binnen de economische diplomatie.
Knowledge is a high value commodity which should have a place in economic diplomacy.

De plek moet er goed uitzien.
Place has gotta be nice.

De juiste plek moet je aanspreken.
The spot's gotta speak to you.

Het spijt me, maar deze plek moet geheim blijven.
I'm sorry, but this location must remain secret.

Integendeel, heel hun gedrag en hun plek moet nauwkeurig geregeld worden.
On the contrary. Their behaviour and their position must be carefully arranged.

De hemel of niet, deze plek moet 't werk van een hogere macht zijn, een of andere hogere intelligentie.
Heaven or no heaven, this place must be the work of a higher power,- a higher intelligence of some kind.

Een plek moet een eigen geschiedenis krijgen, in de loop van de tijd geschiedenis
A place must acquire its own history,‘pick up history' in the course of time

De plek moet troost bieden aan iedereen die begaan is bij de slachtoffers van chemische wapens
This place should give comfort to everyone who feels affinity with the victims of chemical weapons

Zeg haar dat er een plek moet gevonden worden die beter geschikt is voor onze ontmoeting.
Tell her some other place has to be found, somewhere more suitable for our meeting.

We wilden hem boven zee uitstrooien, maar de plek moet betekenisvoller zijn.
We were gonna sprinkle Herb over the ocean, but his resting place should be someplace meaningful.

Als je een plek moet hebben om te verblijven tijdens deze beproeving,
If you need a place to crash during this ordeal,

De plek moet niet te hoog
The seat should be neither too high

Ideaal, uw plek moet genoeg ruimte voor mensen om een zetel in de omgeving te grijpen.
Ideally, your spot should have enough space for people to grab a seat nearby.

toch is het thema dat een plek moet zijn de geur van een cosmetisch product.
nevertheless, the theme that has a place to be is the smell of a cosmetic product.

Dit plekje moet dan ook veel liefde en aandacht krijgen.
This place should be shown a lot of love and attention.