PLOTSELINGE VERSCHIJNING - vertaling in Engels

• sudden appearance

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge verschijning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plotselinge verschijning van een exotische nieuwe griepvariant een massale… paniek veroorzaakt, en burgers haasten zich om zich te laten testen voor een nieuw vaccin. En in Amerika, heeft gisteren in New York City.
And from America, caused mass panic and sent citizens scrambling to get tested for a new vaccine. yesterday in New York City, the sudden appearance of an exotic new flu strain.

heeft gisteren in New York City… de plotselinge verschijning van een exotische nieuwe griepvariant een massale… paniek veroorzaakt,
yesterday in New York City, the sudden appearance of an exotic new flu strain caused a mass panic

De plotselinge verschijning van een exotische nieuwe griepvariant een massale… paniek veroorzaakt, en burgers haasten zich om zich te laten testen voor een nieuw vaccin.
And from America, yesterday in New York City, the sudden appearance of an exotic new flu strain to get tested for a new vaccine.

De plotselinge verschijning van een exotische nieuwe griepvariant een massale… En in Amerika, heeft gisteren in New York City… paniek veroorzaakt, en burgers haasten zich om zich te laten testen voor een nieuw vaccin.
And from America, yesterday in New York City, caused a mass panic and sent citizens scrambling the sudden appearance of an exotic new flu strain to get tested for a new vaccine.

Niet lang geleden wandelde ik wat, toen ik plotseling 'n verschijning tegenkwam… in een zwarte kaftan, en zwart krulhaar.
Not long ago I was strolling when I suddenly encountered an apparition and black hair locks! in a black caftan.

Niet lang geleden wandelde ik wat, toen ik plotseling 'n verschijning tegenkwam… in een zwarte kaftan, en zwart krulhaar.
Not long ago I was strolling in a black caftan and black hair locks! when I suddenly encountered an apparition.

Zoals reeds gezegd, de plotselinge verschijning van pop-up advertenties,
As already mentioned, the sudden appearance of pop-up ads,

Of de plotselinge verschijning van een regenboog, of een onverwachte vogel, uit volle borst zingend.
Or the sudden splash of a rainbow, or an unexpected bird singing with delight.

het zal beschermen tegen onaangename verrassingen, zoals de plotselinge verschijning van andere honden;
it will protect from unpleasant surprises, such as the sudden appearance of other dogs;

Ze merken de plotselinge verschijning van goederen uit China in alle winkels op, totdat je niets anders kunt kopen.
They noticed the sudden appearance of goods from China in all the stores, until you can't buy anything else.

Een manier om te weten dat adware is toegevoegd aan je browser naar keuze is de plotselinge verschijning van pop-up advertenties en banners.
One way to know that adware has been added to your browser of choice is the sudden appearance of pop-up ads and banners.

Het probleem vaak gecombineerd met overmatig zweten palmen en blashing-syndroom(de plotselinge verschijning van rode vlekken),
The problem often combined with excessive sweating palms and blashing syndrome(the sudden appearance of red spots),

wordt de diagnose vaak gebaseerd op de plotselinge verschijning dagen of weken.
diagnosis is often based on the sudden appearance days or weeks.

De Hemel is bijna klaar om het formele signaal af te geven voor de grote transformatie van jullie wereld met de plotselinge verschijning van nieuw bestuur.
Heaven is almost ready to issue the formal signal for the grand transformation of your world with the sudden appearance of new governance.

Met de plotselinge verschijning van een krachtige hartslag bij een jonge man(met een hartslag van meer dan 130 in 1 minuut), zou je niet bang hoeven te zijn.
With the sudden appearance of a strong heartbeat in a young man(with a pulse rate of more than 130 in 1 minute) you should not be afraid.

in de ban van het publiek met hun grappige opmerkingen, en hun plotselinge verschijning in het laatste gevecht.
captivated the audience with their funny remarks, and their sudden appearance in the final battle.

de werkelijke reden voor deze censuur is dat hun precisie en plotselinge verschijning niet door mensenhanden kan zijn gemaakt- wie doet dat dan?
the real reason for censorship is that their precision and sudden appearance cannot be done by human hands-who is doing this?

De plotselinge verschijning van Henry Kissinger samen met Donald Trump vorige week, tegenover fotografen van het Witte Huis, is misschien een teken geweest dat Kissinger een liedje is gaan zingen over zijn sinds lang aanwezige slavenmeesters de Rockefellers.
The sudden appearance of Henry Kissinger with Donald Trump in front of White House photographers last week may have been a sign Kissinger has been singing a song about his long time slave masters the Rockefellers.

online kijken- Na de plotselinge verschijning van een reusachtige kannibalen, die over de hele wereld
full movie on FULLTV- After the sudden appearance of a giant cannibals who take over the world

Eén onderdeel van het verhaal, de plotselinge verschijning van de zon en de maan,
One feature of the narrative, the sudden appearance of the sun and moon,