POGING TOT VERKRACHTING - vertaling in Engels

• attempted rape

Voorbeelden van het gebruik van Poging tot verkrachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is hier wegens poging tot verkrachting.
This man is under arrest for an attempted rape.

Hij wordt nog niet vervolgd wegens poging tot verkrachting.
The French police are investigating him for attempted rape.

En in Frankrijk wordt hij vervolgd wegens poging tot verkrachting.
With the attempted rape of writer Tristane Banon in 2003.

Stuart Taylor, ik arresteer u op verdenking van poging tot verkrachting.
Stuart Taylor, I'm arresting you on suspicion of intent to rape.

Ik arresteer je voor poging tot verkrachting.
You're under arrest for the attempted rape of Marcia Gordon.

Edelachtbare. De eerste aanklacht, poging tot verkrachting.
On the felony count of attempted rape, We have, Your Honor.

Was er een partner bij de autodiefstal of poging tot verkrachting?
Any partner on the carjacking or the attempted rape?

Dat leek mij poging tot verkrachting.
That looked like attempted rape to me.

Nee, dit is poging tot verkrachting.
No, I'm looking at attempted rape here.

heeft geleid tot een vlaag van gerapporteerde verkrachtingen en poging tot verkrachting.
led to a flurry of reported rapes and attempted rapes.

Hij ontdekte snel dat hij in het getto alles kon doen… wat hij wilde, zelfs poging tot verkrachting en moord.
Even attempt rape and murder. He quickly discovered that in the ghetto he could do anything he liked.

En de Franse politie heeft hem aangeklaagd met poging tot verkrachting van schrijfster Tristane Banon in 2003.
And in an unrelated case, French police have charged him with the attempted rape of writer Tristane Banon in 2003.

Codrington werd beschuldigd van poging tot verkrachting van Faithfull, maar deze aanklacht kwam later te vervallen,
Codrington was accused of attempting to rape Faithfull; however, as the case developed these

Maar je staat onder arrest voor poging tot verkrachting van ene juffrouw Ginny Post.
But you are under arrest… for the attempted rape of one Miss Ginny Post.

maar een dekmantel voor een poging tot verkrachting.
but a cover-up of an attempted rape.

ze me beschuldigd had van poging tot verkrachting.
I find out that she accused me of trying to rape her.

neemt hij wraak op Polydectès, die poging tot verkrachting van zijn moeder, Danae.
he takes revenge on Polydectes, who tried to rape his mother Danae.

Het meisje zei dat jullie de militie moesten bellen, omdat het een poging tot verkrachting was, maar toen Triescu haar adviseerde om zelf bij de receptie te gaan bellen,
The girl said you were to call the cops, that was a rape attempt she would been through, but when Triescu suggested she called herself from the reception,

Maar indien er een ander letsel is,(poging tot verkrachting of aanranding- Eng Bijbel)
However, if it was an attempted rape or assault then he will give life for life,

Technieken voor het beheersen van grondaanvallen(u bent op de grond terecht gekomen of u ondergaat een poging tot verkrachting) Zelfverdedigingslessen voor vrouwen: Je bent een vrouw,
Techniques for controlling ground attacks(you are brutalized on the ground or you undergo an attempt to rape,) Self defense classes for women: