POGING TOT VERKRACHTING - vertaling in Spaans

• intento de violación
• tentativa de violación
• intentar violar a

Voorbeelden van het gebruik van Poging tot verkrachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de 842 mannen, die in de afgelopen vijf jaar wegens verkrachting of poging tot verkrachting veroordeeld werden,
De los 842 hombres sentenciados por violación o intento de violación en los últimos cinco años,

uitlegde dat zij haar dochter ervan overtuigde af te zien van een aanklacht tegen Dominique Strauss-Kahn wegens een poging tot verkrachting in 2002.
una periodista convertida en escritora, denunciar a Dominique Strauss-Kahn por una tentativa de violación que habría ocurrido en 2002.

Met betrekking tot mannen die veroordeeld werden voor poging tot verkrachting, alsmede gewelddadige verkrachting,
Cuando se trataba de hombres condenados por intento de violación, así como de violación violenta,

middelen had om op te treden na de poging tot verkrachting, kwamen ze wel degelijk op de been toen 80 burgers van Deje bijeenkwamen in een betoging in solidariteit met Blixt en “tegen geweld”.
los recursos para atender a ese intento de violación, que hizo aparecer en vigor cuando 80 ciudadanos de Deje reunieron en una manifestación en solidaridad con Blixt y“contra la violencia”.

Bij de wegens poging tot verkrachting veroordeelde mannen evenals bij voltrokken verkrachtingen,
Cuando se trataba de hombres condenados por intento de violación, así como de violación violenta,

Van de 842 mannen, die in de afgelopen vijf jaar wegens verkrachting of poging tot verkrachting veroordeeld werden,
De los 842 hombres sentenciados por violación o intento de violación en los últimos cinco años,

Van de 842 mannen, die in de afgelopen vijf jaar wegens verkrachting of poging tot verkrachting veroordeeld werden,
De los 842 hombres sentenciados por violación o intento de violación en los últimos cinco años,

Francisco Van Jole, hoofdredacteur van Anti-GamerGate News-site verontschuldigt zich voor pogingen tot verkrachting.
Francisco Van Jole, editor en jefe del sitio de noticias Anti-GamerGate se disculpa por intento de violación.

Spaanse badplaats Fuengirola en in dat jaar veroordeeld tot een gevangenisstraf van 15 jaar voor één verkrachting en twee pogingen tot verkrachting.
ese mismo año fue condenado a 15 años de reclusión por una violación y dos intentos de violación.

Poging tot verkrachting.
Intento de violación.

Poging tot verkrachting.
Un atento de violación.

Poging tot verkrachting in Maine.
Intento de violación. En Maine.

Dit is poging tot verkrachting.
Esto es intento de violación.

Seth McAdams, poging tot verkrachting.
Seth McAdams, intento de violación.

Poging tot verkrachting 12 jaar geleden.
Arrestado por intento de violación hace doce años.

Onderzoekt aanklachten van poging tot verkrachting van.
Está investigando las acusaciones de intento de violación presentadas por.

Opnieuw poging tot verkrachting in Gent.
Otro intento de violación en Gandía.

Huiselijk geweld, beroving, poging tot verkrachting.
Asalto doméstico, robo, intento de violación.

Hij is hier wegens poging tot verkrachting.
Este hombre está arrestado por intento de violación.

Hij zit voor poging tot verkrachting, of niet?
Está preso por intento de violación,¿verdad?